和王适寒夜读书 和王適寒夜讀書
久従市井役，百事发不理。
感君读书篇，惜此寒夜晷。
殷勤附灯烛，黾勉就图史。
逡巡揖虞夏，汗漫驰刘李。
斯文家旧物，早岁夙従事。
一従慕膻腥，中弃如敝屣。
今夕亦何夕，忽如旧游至。
终篇再三叹，推枕不成寐。
人生无百年，所欲知有几。
县知未必得，奔走若趋市。
微言寄翰墨，开卷人心耳。
胡为弃不收，所逐在难觊。
久従市井役，百事發不理。
感君讀書篇，惜此寒夜晷。
殷勤附燈燭，黽勉就圖史。
逡巡揖虞夏，汗漫馳劉李。
斯文家舊物，早歲夙従事。
一従慕羶腥，中棄如敝屣。
今夕亦何夕，忽如舊遊至。
終篇再三嘆，推枕不成寐。
人生無百年，所欲知有幾。
縣知未必得，奔走若趨市。
微言寄翰墨，開卷人心耳。
胡爲棄不收，所逐在難覬。
分享
译文
长期跟随市场服务，百事发不理。感谢你读写篇，可惜这寒冷的夜晚时光。殷勤附灯蜡烛，努力完成图史。徘徊与虞夏，漫无边际奔驰刘李。文学家里原有的东西，早年早下手。跟慕膻腥一，中弃如敝鞋。今晚也是为什么晚上，忽然像老朋友到。终篇再三叹息，推开枕头睡不好。人生没有百年，他想知道有多少。县知道未必能，如果向街上奔跑。微言寄笔墨，开卷人心罢了。为什么抛弃不收，所驱逐在难希望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期跟隨市場服務，百事發不理。感謝你讀寫篇，可惜這寒冷的夜晚時光。殷勤附燈蠟燭，努力完成圖史。徘徊與虞夏，漫無邊際奔馳劉李。文學家裏原有的東西，早年早下手。跟慕羶腥一，中棄如敝鞋。今晚也是爲什麼晚上，忽然像老朋友到。終篇再三嘆息，推開枕頭睡不好。人生沒有百年，他想知道有多少。縣知道未必能，如果向街上奔跑。微言寄筆墨，開卷人心罷了。爲什麼拋棄不收，所驅逐在難希望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人苏辙对朋友王适寒夜苦读的敬佩之情。诗中‘市井役’指市井间的劳役，‘晷’指日影，这里指时间。‘图史’指书籍，‘刘李’指古代历史人物。‘斯文’指文化、学问。‘膻腥’比喻粗俗，‘敝屣’指破烂的鞋子，比喻轻视。‘翰墨’指书写，‘难觊’指难以得到的。全诗以寒夜读书为背景，抒发了对学问的珍视和对时光流逝的感慨。此詩表達了詩人蘇轍對朋友王適寒夜苦讀的敬佩之情。詩中‘市井役’指市井間的勞役，‘晷’指日影，這裏指時間。‘圖史’指書籍，‘劉李’指古代歷史人物。‘斯文’指文化、學問。‘羶腥’比喻粗俗，‘敝屣’指破爛的鞋子，比喻輕視。‘翰墨’指書寫，‘難覬’指難以得到的。全詩以寒夜讀書爲背景，抒發了對學問的珍視和對時光流逝的感慨。
赏析
长期跟随市场服务，百事发不理。感谢你读写篇，可惜这寒冷的夜晚时光。殷勤附灯蜡烛，努力完成图史。徘徊与虞夏，漫无边际奔驰刘李。文学家里原有的东西，早年早下手。跟慕膻腥一，中弃如敝鞋。今晚也是为什么晚上，忽然像老朋友到。终篇再三叹息，推开枕头睡不好。人生没有百年，他想知道有多少。县知道未必能，如果向街上奔跑。微言寄笔墨，开卷人心罢了。为什么抛弃不收，所驱逐在难希望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期跟隨市場服務，百事發不理。感謝你讀寫篇，可惜這寒冷的夜晚時光。殷勤附燈蠟燭，努力完成圖史。徘徊與虞夏，漫無邊際奔馳劉李。文學家裏原有的東西，早年早下手。跟慕羶腥一，中棄如敝鞋。今晚也是爲什麼晚上，忽然像老朋友到。終篇再三嘆息，推開枕頭睡不好。人生沒有百年，他想知道有多少。縣知道未必能，如果向街上奔跑。微言寄筆墨，開卷人心罷了。爲什麼拋棄不收，所驅逐在難希望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考