和毛君州宅八咏李八百洞和毛君州宅八詠李八百洞

hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng lǐ bā bǎi dòng

sū zhé · sòng

洞dòng府fǔ山shān川chuān百bǎi里lǐ赊shē，洞dòng门mén藤téng蔓màn锁suǒ烟yān霞xiá。

神shén仙xiān不bù与yǔ人rén间jiān异yì，弟dì妹mèi还hái应yīng共gòng一yī家jiā。

洞府山川百里赊，洞门藤蔓锁烟霞。

神仙不与人间异，弟妹还应共一家。

洞府山川百里賒，洞門藤蔓鎖煙霞。

神仙不與人間異，弟妹還應共一家。

译文

洞庐山川百里远，洞口藤蔓锁烟霞。神仙不与人之间不同，弟弟妹妹还应共同一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞廬山川百里遠，洞口藤蔓鎖煙霞。神仙不與人之間不同，弟弟妹妹還應共同一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赊：遥远。锁：封锁。烟霞：烟雾与云霞，比喻美景。人间异：指神仙与人间并无区别。弟妹还应共一家：意思是神仙也应有家庭。賒：遙遠。鎖：封鎖。煙霞：煙霧與雲霞，比喻美景。人間異：指神仙與人間並無區別。弟妹還應共一家：意思是神仙也應有家庭。