和毛国镇白云庄五咏其二平溪堂 和毛國鎮白雲莊五詠其二平溪堂
清溪似与隐君谋,故入堂前漫不收。
盥手从今休汲井,浮觞取意便临流。
花漂涧谷来应远,石激琴筝久未休。
莫把朱栏强围绕,山家事事要清幽。
清溪似與隱君謀,故入堂前漫不收。
盥手從今休汲井,浮觴取意便臨流。
花漂澗谷來應遠,石激琴箏久未休。
莫把朱欄強圍繞,山家事事要清幽。
分享
译文
清溪似乎与你商量隐藏,所以到堂前浪漫不收。洗手从现在休汲井,浮杯取意就临流。花淹没山谷来响应远,石激琴筝很久没有休息。莫把朱栏强大围绕,山家事事要清静幽雅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪似乎與你商量隱藏,所以到堂前浪漫不收。洗手從現在休汲井,浮杯取意就臨流。花淹沒山谷來響應遠,石激琴箏很久沒有休息。莫把朱欄強大圍繞,山家事事要清靜幽雅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了平溪堂的幽静美景。‘隐君’指隐居的君子,‘盥手’指洗手,‘浮觞’指酒杯,‘临流’指靠近溪流,‘涧谷’指山谷,‘琴筝’指古代的一种弦乐器,‘朱栏’指红色的栏杆,‘山家’指山中的家。全诗通过对平溪堂周围环境的描绘,表达了诗人对清幽生活的向往。此詩描繪了平溪堂的幽靜美景。‘隱君’指隱居的君子,‘盥手’指洗手,‘浮觴’指酒杯,‘臨流’指靠近溪流,‘澗谷’指山谷,‘琴箏’指古代的一種絃樂器,‘朱欄’指紅色的欄杆,‘山家’指山中的家。全詩通過對平溪堂周圍環境的描繪,表達了詩人對清幽生活的嚮往。
赏析
清溪似乎与你商量隐藏,所以到堂前浪漫不收。洗手从现在休汲井,浮杯取意就临流。花淹没山谷来响应远,石激琴筝很久没有休息。莫把朱栏强大围绕,山家事事要清静幽雅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪似乎與你商量隱藏,所以到堂前浪漫不收。洗手從現在休汲井,浮杯取意就臨流。花淹沒山谷來響應遠,石激琴箏很久沒有休息。莫把朱欄強大圍繞,山家事事要清靜幽雅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考