和韩宗弼暴雨 和韓宗弼暴雨
执热卧北窗,淋漓汗流注。
蛟龙遁水府,谁起叩天户。
偶然终日风,振扰北山雾。
崩腾转相轧,变化不容睹。
雷声运车毂,雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉,指顾才笑语。
破屋少干床,茅苫固难御。
出门泥没足,此厄比邻溥。
苟令终岁熟,敢有今日怒。
晚照上东轩,清风袭虚庑。
微生免荷鉏,但喜脱烦暑。
农父更事多,缺塘已增土。
執熱臥北窗,淋漓汗流注。
蛟龍遁水府,誰起叩天戶。
偶然終日風,振擾北山霧。
崩騰轉相軋,變化不容睹。
雷聲運車轂,雨點傾豆黍。
逡巡溜河漢,指顧才笑語。
破屋少幹牀,茅苫固難御。
出門泥沒足,此厄比鄰溥。
苟令終歲熟,敢有今日怒。
晚照上東軒,清風襲虛廡。
微生免荷鉏,但喜脫煩暑。
農父更事多,缺塘已增土。
分享
译文
拿着热卧北窗,淋漓汗流。蛟龙逃遁水域,谁在敲天户。偶然整天风,振扰北山雾。奔腾互相倾轧,变化不可能看到。雷声运车毂,雨点把豆粒。徘徊溜天河,指看才笑着说。破屋少干床,茅苫本来就难以抵抗。出门泥没脚,这是在相邻溥。假如一年成熟,有敢现在天发怒。晚上照上东轩,清风袭虚廊。微生免荷锄,只是很高兴摆脱烦热。农民父亲阅历多,缺塘已增加土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拿着熱臥北窗,淋漓汗流。蛟龍逃遁水域,誰在敲天戶。偶然整天風,振擾北山霧。奔騰互相傾軋,變化不可能看到。雷聲運車轂,雨點把豆粒。徘徊溜天河,指看才笑着說。破屋少幹牀,茅苫本來就難以抵抗。出門泥沒腳,這是在相鄰溥。假如一年成熟,有敢現在天發怒。晚上照上東軒,清風襲虛廊。微生免荷鋤,只是很高興擺脫煩熱。農民父親閱歷多,缺塘已增加土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了一场暴雨的景象,表达了诗人对自然灾害的感慨。‘执热卧北窗’表现了诗人因天气炎热而汗流浃背的情景;‘蛟龙遁水府’、‘谁起叩天户’描绘了暴雨来临的气势;‘逡巡溜河汉’、‘指顾才笑语’形容了雨势之猛;‘破屋少干床’、‘出门泥没足’则写出了暴雨带来的生活不便;‘微生免荷鉏’、‘但喜脱烦暑’表达了诗人对雨后凉爽的喜悦;‘农父更事多’、‘缺塘已增土’反映了农民在暴雨中的辛劳。本詩描寫了一場暴雨的景象,表達了詩人對自然災害的感慨。‘執熱臥北窗’表現了詩人因天氣炎熱而汗流浹背的情景;‘蛟龍遁水府’、‘誰起叩天戶’描繪了暴雨來臨的氣勢;‘逡巡溜河漢’、‘指顧才笑語’形容了雨勢之猛;‘破屋少幹牀’、‘出門泥沒足’則寫出了暴雨帶來的生活不便;‘微生免荷鉏’、‘但喜脫煩暑’表達了詩人對雨後涼爽的喜悅;‘農父更事多’、‘缺塘已增土’反映了農民在暴雨中的辛勞。
赏析
拿着热卧北窗,淋漓汗流。蛟龙逃遁水域,谁在敲天户。偶然整天风,振扰北山雾。奔腾互相倾轧,变化不可能看到。雷声运车毂,雨点把豆粒。徘徊溜天河,指看才笑着说。破屋少干床,茅苫本来就难以抵抗。出门泥没脚,这是在相邻溥。假如一年成熟,有敢现在天发怒。晚上照上东轩,清风袭虚廊。微生免荷锄,只是很高兴摆脱烦热。农民父亲阅历多,缺塘已增加土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拿着熱臥北窗,淋漓汗流。蛟龍逃遁水域,誰在敲天戶。偶然整天風,振擾北山霧。奔騰互相傾軋,變化不可能看到。雷聲運車轂,雨點把豆粒。徘徊溜天河,指看才笑着說。破屋少幹牀,茅苫本來就難以抵抗。出門泥沒腳,這是在相鄰溥。假如一年成熟,有敢現在天發怒。晚上照上東軒,清風襲虛廊。微生免荷鋤,只是很高興擺脫煩熱。農民父親閱歷多,缺塘已增加土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考