和迟田舍杂诗九首 和遲田舍雜詩九首

hé chí tián shě zá shī jiǔ shǒu

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

ǒushíniánxiánfēirénzuò

zǎosuìmànyúnyúnzhìzhōngluòluò

齿chǐbànkōngtóunán

yáncéngběnshīzhōngshēnměihuò

偶自十年闲,非继七人作。

早岁漫云云,志大终落落。

齿发已半空,头颅不难度。

颜曾本吾师,终身美藜藿。

偶自十年閒,非繼七人作。

早歲漫云云,志大終落落。

齒髮已半空,頭顱不難度。

顏曾本吾師,終身美藜藿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔从十年闲,不是继七人作。早年浪漫等等,志高始终光明磊落。年龄已经空了一半,头颅不难度。颜曾本来我的老师,终身美丽野菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾從十年閒,不是繼七人作。早年浪漫等等,志高始終光明磊落。年齡已經空了一半,頭顱不難度。顏曾本來我的老師,終身美麗野菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代苏辙所作,表达了诗人对过去岁月的回顾和对自己人生经历的感慨。‘十年闲’指诗人自十年前开始闲居生活,‘非继七人作’表示不再参与世间的纷扰。‘早岁漫云云’指的是年轻时曾有过许多空想,‘志大终落落’表示虽然志向宏大,但最终未能实现。‘齿发已半空’和‘头颅不难度’描绘了诗人年老的状态,‘颜曾本吾师’表达了对颜曾的敬仰,‘终身美藜藿’表示诗人一生追求简朴的生活方式。本詩爲宋代蘇轍所作,表達了詩人對過去歲月的回顧和對自己人生經歷的感慨。‘十年閒’指詩人自十年前開始閒居生活,‘非繼七人作’表示不再參與世間的紛擾。‘早歲漫云云’指的是年輕時曾有過許多空想,‘志大終落落’表示雖然志向宏大,但最終未能實現。‘齒髮已半空’和‘頭顱不難度’描繪了詩人年老的狀態,‘顏曾本吾師’表達了對顏曾的敬仰,‘終身美藜藿’表示詩人一生追求簡樸的生活方式。

赏析

偶尔从十年闲,不是继七人作。早年浪漫等等,志高始终光明磊落。年龄已经空了一半,头颅不难度。颜曾本来我的老师,终身美丽野菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾從十年閒,不是繼七人作。早年浪漫等等,志高始終光明磊落。年齡已經空了一半,頭顱不難度。顏曾本來我的老師,終身美麗野菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表