河冰稍解喜呈王适 河冰稍解喜呈王適

hé bīng shāo jiě xǐ chéng wáng shì

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

留liú滞zhì江jiāng湖hú白bái发fā生shēng，西xī归guī犹yóu苦kǔ冻dòng峥zhēng嵘róng。

春chūn风fēng未wèi到dào冰bīng先xiān解jiě，河hé水shuǐ初chū深shēn船chuán自zì轻qīng。

去qù国guó偶ǒu然rán经jīng画huà梦mèng，逢féng人rén稍shāo欲yù问wèn都dōu城chéng。

羁jī鸿hóng共gòng有yǒu成chéng行xíng喜xǐ，双shuāng鲤lǐ应yīng将jiāng尺chǐ素sù迎yíng。

留滞江湖白发生，西归犹苦冻峥嵘。

春风未到冰先解，河水初深船自轻。

去国偶然经画梦，逢人稍欲问都城。

羁鸿共有成行喜，双鲤应将尺素迎。

留滯江湖白髮生，西歸猶苦凍崢嶸。

春風未到冰先解，河水初深船自輕。

去國偶然經畫夢，逢人稍欲問都城。

羈鴻共有成行喜，雙鯉應將尺素迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滞留江湖白发生，西归还在苦苦冻峥嵘。春风不到冰先解，河水开始深船轻视自己。去国偶然策划梦，逢人稍微想问都城。羁鸿共有成行高兴，两条鲤鱼应将书信迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滯留江湖白髮生，西歸還在苦苦凍崢嶸。春風不到冰先解，河水開始深船輕視自己。去國偶然策劃夢，逢人稍微想問都城。羈鴻共有成行高興，兩條鯉魚應將書信迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

留滞江湖：在江湖漂泊；白发生：头发变白；西归：向西归去；冻峥嵘：形容严寒；春风未到：春天还未到来；冰先解：冰先融化；河水初深：河水刚开始变深；船自轻：船变得轻快；去国：离开国家；经画梦：经过如画的梦境；逢人：遇到人；稍欲问：稍微想问；都城：都城的情况；羁鸿：被羁绊的大雁；成行喜：排成行的喜悦；双鲤：比喻书信；尺素：书信；迎：迎接。留滯江湖：在江湖漂泊；白髮生：頭髮變白；西歸：向西歸去；凍崢嶸：形容嚴寒；春風未到：春天還未到來；冰先解：冰先融化；河水初深：河水剛開始變深；船自輕：船變得輕快；去國：離開國家；經畫夢：經過如畫的夢境；逢人：遇到人；稍欲問：稍微想問；都城：都城的情況；羈鴻：被羈絆的大雁；成行喜：排成行的喜悅；雙鯉：比喻書信；尺素：書信；迎：迎接。

赏析

滞留江湖白发生，西归还在苦苦冻峥嵘。春风不到冰先解，河水开始深船轻视自己。去国偶然策划梦，逢人稍微想问都城。羁鸿共有成行高兴，两条鲤鱼应将书信迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滯留江湖白髮生，西歸還在苦苦凍崢嶸。春風不到冰先解，河水開始深船輕視自己。去國偶然策劃夢，逢人稍微想問都城。羈鴻共有成行高興，兩條鯉魚應將書信迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表