过兴教赠钊上人 過興教贈釗上人

guò xīng jiào zèng zhāo shàng rén

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì十shí年nián间jiān此cǐ院yuàn留liú，临lín河hé看kàn尽jǐn往wǎng还hái舟zhōu。

同tóng来lái并bìng是shì三sān年nián客kè，听tīng说shuō行xíng藏cáng各gè自zì羞xiū。

四十年间此院留，临河看尽往还舟。

同来并是三年客，听说行藏各自羞。

四十年間此院留，臨河看盡往還舟。

同來並是三年客，聽說行藏各自羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四十年内这院留，临河看尽来往船只。同来都是三年客，听着行藏各自羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十年內這院留，臨河看盡來往船隻。同來都是三年客，聽着行藏各自羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人苏辙对兴教院的深厚情感和对友人的感慨。'四十年间此院留'指诗人在此地居住已达四十年，'临河看尽往还舟'描绘了诗人坐在河边，见证了无数船只的来来往往。'同来并是三年客'说明诗人与钊上人是相识三年的朋友，'听说行藏各自羞'则表达了诗人对友人的敬佩和自愧不如之情。此詩表達了詩人蘇轍對興教院的深厚情感和對友人的感慨。'四十年間此院留'指詩人在此地居住已達四十年，'臨河看盡往還舟'描繪了詩人坐在河邊，見證了無數船隻的來來往往。'同來並是三年客'說明詩人與釗上人是相識三年的朋友，'聽說行藏各自羞'則表達了詩人對友人的敬佩和自愧不如之情。

赏析

四十年内这院留，临河看尽来往船只。同来都是三年客，听着行藏各自羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十年內這院留，臨河看盡來往船隻。同來都是三年客，聽着行藏各自羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表