过王介同年墓 過王介同年墓
平生使气坐生风,徐叩方知学有功。
应奉读书无复忘,虞翻忤物自甘穷。
埋根射策久弥奋,投老为邦悍莫攻。
坟木未须惊已拱,少年我亦作衰翁。
〈昔与中甫同登制科,仆年最少,今已老矣。
〉主
平生使氣坐生風,徐叩方知學有功。
應奉讀書無復忘,虞翻忤物自甘窮。
埋根射策久彌奮,投老爲邦悍莫攻。
墳木未須驚已拱,少年我亦作衰翁。
〈昔與中甫同登制科,僕年最少,今已老矣。
〉主
分享
译文
平生让气因生风,慢慢地询问才知道学习有功劳。应奉读书不再忘记,虞翻冒犯别人自甘穷。埋根射策久弥奋,投老为国家机构没有进攻。坟墓树木不需要惊慌已经拱,年轻时我也写衰翁。《过去与中刚刚同登制科,我年龄最小,现在已经老了。〉主 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生讓氣因生風,慢慢地詢問才知道學習有功勞。應奉讀書不再忘記,虞翻冒犯別人自甘窮。埋根射策久彌奮,投老爲國家機構沒有進攻。墳墓樹木不需要驚慌已經拱,年輕時我也寫衰翁。《過去與中剛剛同登制科,我年齡最小,現在已經老了。〉主 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平生使气坐生风:一生喜欢发怒,常常坐立不安。徐叩方知学有功:经过长时间的观察,才知道他学习有成就。应奉读书无复忘:应该是指他奉命读书,再也没有忘记。虞翻忤物自甘穷:虞翻,指古代学者,这里比喻自己。忤物,指违背世俗。自甘穷,指甘愿贫穷。埋根射策久弥奋:指长期致力于科举考试,越发奋发。投老为邦悍莫攻:为国家效力,年老时仍然勇敢无畏。坟木未须惊已拱:坟墓上的树木已经长得非常茂盛。少年我亦作衰翁:年轻时我也曾以为自己不会老去。平生使氣坐生風:一生喜歡發怒,常常坐立不安。徐叩方知學有功:經過長時間的觀察,才知道他學習有成就。應奉讀書無復忘:應該是指他奉命讀書,再也沒有忘記。虞翻忤物自甘窮:虞翻,指古代學者,這裏比喻自己。忤物,指違背世俗。自甘窮,指甘願貧窮。埋根射策久彌奮:指長期致力於科舉考試,越發奮發。投老爲邦悍莫攻:爲國家效力,年老時仍然勇敢無畏。墳木未須驚已拱:墳墓上的樹木已經長得非常茂盛。少年我亦作衰翁:年輕時我也曾以爲自己不會老去。
赏析
平生让气因生风,慢慢地询问才知道学习有功劳。应奉读书不再忘记,虞翻冒犯别人自甘穷。埋根射策久弥奋,投老为国家机构没有进攻。坟墓树木不需要惊慌已经拱,年轻时我也写衰翁。《过去与中刚刚同登制科,我年龄最小,现在已经老了。〉主 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生讓氣因生風,慢慢地詢問才知道學習有功勞。應奉讀書不再忘記,虞翻冒犯別人自甘窮。埋根射策久彌奮,投老爲國家機構沒有進攻。墳墓樹木不需要驚慌已經拱,年輕時我也寫衰翁。《過去與中剛剛同登制科,我年齡最小,現在已經老了。〉主 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考