高邮别秦观三首 高郵別秦觀三首
蒙蒙春雨湿邗沟，蓬底安眠画拥裘。
知有故人家在此，速将诗卷洗闲愁。
笔端大字鸦栖壁，袖里清诗句琢冰。
送我扁舟六十里，不嫌罪垢污交朋。
高安此去风涛恶，犹有庐山得纵游。
便欲携君解船去，念君无罪去何求。
濛濛春雨溼邗溝，蓬底安眠畫擁裘。
知有故人家在此，速將詩卷洗閒愁。
筆端大字鴉棲壁，袖裏清詩句琢冰。
送我扁舟六十里，不嫌罪垢污交朋。
高安此去風濤惡，猶有廬山得縱遊。
便欲攜君解船去，念君無罪去何求。
分享
译文
蒙蒙春雨潮湿邗沟，蓬底安眠画拥有大衣。知道有朋友在这家，快把诗卷洗闲愁。下笔大字乌鸦栖息在，袖子里清诗句琢冰。送我扁舟六十里，不嫌犯罪污垢交朋友。高安此去风涛恶，还有庐山随心所欲游。就想带你去解船，想你没有罪去要求什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛春雨潮溼邗溝，蓬底安眠畫擁有大衣。知道有朋友在這家，快把詩卷洗閒愁。下筆大字烏鴉棲息在，袖子裏清詩句琢冰。送我扁舟六十里，不嫌犯罪污垢交朋友。高安此去風濤惡，還有廬山隨心所欲遊。就想帶你去解船，想你沒有罪去要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 蒙蒙春雨湿邗沟：蒙蒙，细雨的样子；邗沟，古运河名。2. 蓬底安眠画拥裘：蓬底，指草屋；画，装饰；裘，皮衣。3. 知有故人家在此：故人，老朋友；家，这里指朋友的家。4. 速将诗卷洗闲愁：洗，消除。5. 笔端大字鸦栖壁：鸦栖壁，形容书法笔力遒劲。6. 袖里清诗句琢冰：袖里，指诗人的袖中；琢冰，形容诗句清新。7. 送我扁舟六十里：扁舟，小船。8. 不嫌罪垢污交朋：罪垢，罪过和污点；交朋，朋友。9. 高安此去风涛恶：高安，地名；风涛恶，风浪大。10. 犹有庐山得纵游：庐山，地名；纵游，尽情游玩。11. 便欲携君解船去：携君，带着你；解船，解开船缆。12. 念君无罪去何求：念君，想念你；无罪，没有罪过；何求，追求什么。1. 濛濛春雨溼邗溝：濛濛，細雨的樣子；邗溝，古運河名。2. 蓬底安眠畫擁裘：蓬底，指草屋；畫，裝飾；裘，皮衣。3. 知有故人家在此：故人，老朋友；家，這裏指朋友的家。4. 速將詩卷洗閒愁：洗，消除。5. 筆端大字鴉棲壁：鴉棲壁，形容書法筆力遒勁。6. 袖裏清詩句琢冰：袖裏，指詩人的袖中；琢冰，形容詩句清新。7. 送我扁舟六十里：扁舟，小船。8. 不嫌罪垢污交朋：罪垢，罪過和污點；交朋，朋友。9. 高安此去風濤惡：高安，地名；風濤惡，風浪大。10. 猶有廬山得縱遊：廬山，地名；縱遊，盡情遊玩。11. 便欲攜君解船去：攜君，帶着你；解船，解開船纜。12. 念君無罪去何求：念君，想念你；無罪，沒有罪過；何求，追求什麼。
赏析
蒙蒙春雨潮湿邗沟，蓬底安眠画拥有大衣。知道有朋友在这家，快把诗卷洗闲愁。下笔大字乌鸦栖息在，袖子里清诗句琢冰。送我扁舟六十里，不嫌犯罪污垢交朋友。高安此去风涛恶，还有庐山随心所欲游。就想带你去解船，想你没有罪去要求什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛春雨潮溼邗溝，蓬底安眠畫擁有大衣。知道有朋友在這家，快把詩卷洗閒愁。下筆大字烏鴉棲息在，袖子裏清詩句琢冰。送我扁舟六十里，不嫌犯罪污垢交朋友。高安此去風濤惡，還有廬山隨心所欲遊。就想帶你去解船，想你沒有罪去要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考