复次韵 複次韻

fù cì yùn

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 滕王阁滕王閣诗词詩詞

téngwángzàishuíxiéshǒukuānfàngqíng

chǔjiěshūnánguóhènqínzhēngzhùshànglínyīng

páobēizhōngyōngféngluòxiàshēng

wènzhǎngtiānmèngxiǎngpéngchuāngdēnghuǒtiānmíng

jìnqiǎnzhìzhōnglíngháiyándìngguóhuángjūnzhíhuìzhōuzhōngdēnghuǒzhōngér

zhǔ

滕王阁在谁携手,徐孺湖宽可放情。

楚客解书南国恨,秦筝助发上林莺。

系匏独负杯中物,拥鼻和逢洛下生。

问得长须添梦想,蓬窗灯火达天明。

〈近遣仆至钟陵,还言定国与黄君鲁直会于舟中,灯火终夜而去。

〉主

滕王閣在誰攜手,徐孺湖寬可放情。

楚客解書南國恨,秦箏助發上林鶯。

系匏獨負杯中物,擁鼻和逢洛下生。

問得長鬚添夢想,蓬窗燈火達天明。

〈近遣僕至鍾陵,還言定國與黃君魯直會於舟中,燈火終夜而去。

〉主

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滕王阁在谁手拉手,徐孺湖宽可以放心情。楚客解书南国遗憾,秦筝帮助发上林莺。系匏独自背着杯里的东西,拥有鼻子和苏洛下生。问得长需要添梦想,蓬窗灯到天亮。〈近日派遣我到钟陵,还说定国与黄君鲁直会在船上,灯火彻夜而去。〉主 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滕王閣在誰手拉手,徐孺湖寬可以放心情。楚客解書南國遺憾,秦箏幫助發上林鶯。系匏獨自揹着杯裏的東西,擁有鼻子和蘇洛下生。問得長需要添夢想,蓬窗燈到天亮。〈近日派遣我到鍾陵,還說定國與黃君魯直會在船上,燈火徹夜而去。〉主 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

滕王阁:即洪州(今江西南昌)的滕王阁。徐孺湖:即徐孺子湖,位于江西南昌。楚客:指作者自己。南国恨:指作者对南方的思念之情。秦筝:古代的一种弦乐器。上林莺:指上林苑中的黄莺。系匏:指用藤蔓系着的葫芦。杯中物:指酒。洛下生:指洛阳的文人。蓬窗:指简陋的窗户。钟陵:即今江西南昌。定国:指苏辙的朋友定国。黄君鲁直:指苏辙的朋友黄鲁直。滕王閣:即洪州(今江西南昌)的滕王閣。徐孺湖:即徐孺子湖,位於江西南昌。楚客:指作者自己。南國恨:指作者對南方的思念之情。秦箏:古代的一種絃樂器。上林鶯:指上林苑中的黃鶯。系匏:指用藤蔓繫着的葫蘆。杯中物:指酒。洛下生:指洛陽的文人。蓬窗:指簡陋的窗戶。鍾陵:即今江西南昌。定國:指蘇轍的朋友定國。黃君魯直:指蘇轍的朋友黃魯直。

赏析

滕王阁在谁手拉手,徐孺湖宽可以放心情。楚客解书南国遗憾,秦筝帮助发上林莺。系匏独自背着杯里的东西,拥有鼻子和苏洛下生。问得长需要添梦想,蓬窗灯到天亮。〈近日派遣我到钟陵,还说定国与黄君鲁直会在船上,灯火彻夜而去。〉主 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滕王閣在誰手拉手,徐孺湖寬可以放心情。楚客解書南國遺憾,秦箏幫助發上林鶯。系匏獨自揹着杯裏的東西,擁有鼻子和蘇洛下生。問得長需要添夢想,蓬窗燈到天亮。〈近日派遣我到鍾陵,還說定國與黃君魯直會在船上,燈火徹夜而去。〉主 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表