复次烟字韵后黄大临庭坚见寄二首 複次煙字韻後黃大臨庭堅見寄二首

fù cì yān zì yùn hòu huáng dà lín tíng jiān jiàn jì èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài劳láo思sī寤wù寐mèi间jiān，新xīn诗shī态tài度dù比bǐ云yún烟yān。

清qīng风fēng吹chuī我wǒ无wú千qiān里lǐ，明míng月yuè随suí人rén共gòng一yī天tiān。

归guī去qù林lín泉quán应yīng避bì暑shǔ，北běi征zhēng道dào路lù恐kǒng经jīng年nián。

与yǔ君jūn共gòng愧kuì知zhī时shí鹤hè，养yǎng子zi先xiān依yī黑hēi柏bǎi颠diān。

十载劳思寤寐间，新诗态度比云烟。

清风吹我无千里，明月随人共一天。

归去林泉应避暑，北征道路恐经年。

与君共愧知时鹤，养子先依黑柏颠。

十載勞思寤寐間，新詩態度比雲煙。

清風吹我無千里，明月隨人共一天。

歸去林泉應避暑，北征道路恐經年。

與君共愧知時鶴，養子先依黑柏顛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年劳神睡梦中，新诗态度比云烟。清风吹我没有千里，明月跟人一起一天。归去林泉应避暑，北方道路恐怕一年。和你一起惭愧知道当时鹤，养儿子先按照黑柏颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年勞神睡夢中，新詩態度比雲煙。清風吹我沒有千里，明月跟人一起一天。歸去林泉應避暑，北方道路恐怕一年。和你一起慚愧知道當時鶴，養兒子先按照黑柏顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是苏辙在收到黄庭坚寄来的诗作后所作的回应。诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及对人生旅途和归隐生活的感慨。'寤寐间'指日夜不停地思考，'新诗态度比云烟'形容诗作的飘逸和超脱，'清风吹我无千里，明月随人共一天'表达了与友人虽相隔千里，但情感相通的意境，'归去林泉应避暑，北征道路恐经年'反映了诗人对隐居生活的向往和对远方征途的担忧，'与君共愧知时鹤，养子先依黑柏颠'则是对友人的赞美和自嘲。這首詩是蘇轍在收到黃庭堅寄來的詩作後所作的回應。詩中表達了詩人對友人的思念之情，以及對人生旅途和歸隱生活的感慨。'寤寐間'指日夜不停地思考，'新詩態度比雲煙'形容詩作的飄逸和超脫，'清風吹我無千里，明月隨人共一天'表達了與友人雖相隔千里，但情感相通的意境，'歸去林泉應避暑，北征道路恐經年'反映了詩人對隱居生活的嚮往和對遠方征途的擔憂，'與君共愧知時鶴，養子先依黑柏顛'則是對友人的讚美和自嘲。

赏析

十年劳神睡梦中，新诗态度比云烟。清风吹我没有千里，明月跟人一起一天。归去林泉应避暑，北方道路恐怕一年。和你一起惭愧知道当时鹤，养儿子先按照黑柏颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年勞神睡夢中，新詩態度比雲煙。清風吹我沒有千里，明月跟人一起一天。歸去林泉應避暑，北方道路恐怕一年。和你一起慚愧知道當時鶴，養兒子先按照黑柏顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表