奉同子瞻荔支叹 奉同子瞻荔支嘆
蜀中荔支止嘉州，余波及眉半有不。
稻糠宿火却霜霰，结子仅与黄金侔。
近闻闽尹传种法，移种成都出巴峡。
名园竞撷绛纱苞，密清琼肤甘且滑。
北游京洛堕红尘，吞笼白晒称最珍。
思归不复为莼菜，欲及炎风朝露匀。
平居著鞭苦不早，东坡南窜岭南道。
海边百物非平生，独数山前荔支好，荔支色味巧留人，一管年来白发新。
得归便拟寻乡路，枣栗园林不须顾。
青枝丹实须十株，丁宁附书老农圃。
蜀中荔支止嘉州，餘波及眉半有不。
稻糠宿火卻霜霰，結子僅與黃金侔。
近聞閩尹傳種法，移種成都出巴峽。
名園競擷絳紗苞，密清瓊膚甘且滑。
北遊京洛墮紅塵，吞籠白曬稱最珍。
思歸不復爲蓴菜，欲及炎風朝露勻。
平居著鞭苦不早，東坡南竄嶺南道。
海邊百物非平生，獨數山前荔支好，荔支色味巧留人，一管年來白髮新。
得歸便擬尋鄉路，棗慄園林不須顧。
青枝丹實須十株，丁寧附書老農圃。
分享
译文
蜀中荔枝停止嘉州，波及眉半有不。稻米糠余火退霜霰，结子仅与黄金相同。最近听说闽尹传种方法，移种成都出巴峡谷。名园争相采摘绛纱包，密清琼皮肤甜而滑。北游京洛堕入红尘，吞笼白晒称最珍贵。思归不再为莼蔬菜，想和炎风朝露均匀。平时穿鞭苦不早，苏东坡向南逃窜岭南道。海边百物不是一生，只有几个山前荔枝好，荔枝色味巧妙留人，一管年来白发新。得归便拟寻乡路，枣栗园林不需要回头。青树枝丹确实需要十株，丁宁附书老干活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀中荔枝停止嘉州，波及眉半有不。稻米糠餘火退霜霰，結子僅與黃金相同。最近聽說閩尹傳種方法，移種成都出巴峽谷。名園爭相採摘絳紗包，密清瓊皮膚甜而滑。北遊京洛墮入紅塵，吞籠白曬稱最珍貴。思歸不再爲蓴蔬菜，想和炎風朝露均勻。平時穿鞭苦不早，蘇東坡向南逃竄嶺南道。海邊百物不是一生，只有幾個山前荔枝好，荔枝色味巧妙留人，一管年來白髮新。得歸便擬尋鄉路，棗慄園林不需要回頭。青樹枝丹確實需要十株，丁寧附書老幹活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀中荔支：四川的荔枝，嘉州：嘉州（今四川乐山），余波及眉：影响波及到眉州。稻糠宿火：稻谷在火中烤熟，结子仅与黄金侔：结出的果实珍贵如黄金。闽尹传种法：福建的地方官传授种植方法，成都出巴峡：从巴峡（四川与陕西交界处）运往成都。绛纱苞：红色丝绸包裹的荔枝。密清琼肤：荔枝皮薄如琼脂，甘且滑：甜而滑润。北游京洛：到北方游历京洛（今洛阳），堕红尘：沉迷于尘世。吞笼白晒：吃荔枝后晒得面色白皙。莼菜：一种水生植物，此处比喻家乡。炎风朝露：酷热的风和早晨的露水。平居著鞭：平时勤奋努力。东坡南窜：苏轼被贬至岭南。岭南道：岭南地区。海边百物：海边各种物产，非平生：不是常见的。独数山前荔支好：特别喜爱山前的荔枝。荔支色味巧留人：荔枝的色香味能巧妙地留住人。一管年来白发新：一年的时光使白发增添。得归便拟寻乡路：一旦归去便想寻找回家的路。枣栗园林：枣树和栗子的园林。青枝丹实：绿色的枝条和红色的果实。丁宁附书：郑重其事地附上书信。老农圃：老农的园地。蜀中荔支：四川的荔枝，嘉州：嘉州（今四川樂山），餘波及眉：影響波及到眉州。稻糠宿火：稻穀在火中烤熟，結子僅與黃金侔：結出的果實珍貴如黃金。閩尹傳種法：福建的地方官傳授種植方法，成都出巴峽：從巴峽（四川與陝西交界處）運往成都。絳紗苞：紅色絲綢包裹的荔枝。密清瓊膚：荔枝皮薄如瓊脂，甘且滑：甜而滑潤。北遊京洛：到北方遊歷京洛（今洛陽），墮紅塵：沉迷於塵世。吞籠白曬：喫荔枝後曬得面色白皙。蓴菜：一種水生植物，此處比喻家鄉。炎風朝露：酷熱的風和早晨的露水。平居著鞭：平時勤奮努力。東坡南竄：蘇軾被貶至嶺南。嶺南道：嶺南地區。海邊百物：海邊各種物產，非平生：不是常見的。獨數山前荔支好：特別喜愛山前的荔枝。荔支色味巧留人：荔枝的色香味能巧妙地留住人。一管年來白髮新：一年的時光使白髮增添。得歸便擬尋鄉路：一旦歸去便想尋找回家的路。棗慄園林：棗樹和栗子的園林。青枝丹實：綠色的枝條和紅色的果實。丁寧附書：鄭重其事地附上書信。老農圃：老農的園地。
赏析
蜀中荔枝停止嘉州，波及眉半有不。稻米糠余火退霜霰，结子仅与黄金相同。最近听说闽尹传种方法，移种成都出巴峡谷。名园争相采摘绛纱包，密清琼皮肤甜而滑。北游京洛堕入红尘，吞笼白晒称最珍贵。思归不再为莼蔬菜，想和炎风朝露均匀。平时穿鞭苦不早，苏东坡向南逃窜岭南道。海边百物不是一生，只有几个山前荔枝好，荔枝色味巧妙留人，一管年来白发新。得归便拟寻乡路，枣栗园林不需要回头。青树枝丹确实需要十株，丁宁附书老干活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀中荔枝停止嘉州，波及眉半有不。稻米糠餘火退霜霰，結子僅與黃金相同。最近聽說閩尹傳種方法，移種成都出巴峽谷。名園爭相採摘絳紗包，密清瓊皮膚甜而滑。北遊京洛墮入紅塵，吞籠白曬稱最珍貴。思歸不再爲蓴蔬菜，想和炎風朝露均勻。平時穿鞭苦不早，蘇東坡向南逃竄嶺南道。海邊百物不是一生，只有幾個山前荔枝好，荔枝色味巧妙留人，一管年來白髮新。得歸便擬尋鄉路，棗慄園林不需要回頭。青樹枝丹確實需要十株，丁寧附書老幹活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考