奉使契丹二十八首其一次莫州通判刘冱韵二首 奉使契丹二十八首其一次莫州通判劉冱韻二首

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí yī cì mò zhōu tōng pàn liú hù yùn èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi国guó亦yì知zhī岐qí有yǒu夷yí，何hé尝cháng烽fēng火huǒ报bào惊jīng危wēi。

拥yōng旄máo绝jué漠mò闻wén嘉jiā语yǔ，缓huǎn带dài临lín边biān出chū好hǎo诗shī。

约yuē我wǒ一yī樽zūn迎yíng嗣sì岁suì，待dài君jūn三sān馆guǎn已yǐ多duō时shí。

从cóng今jīn无wú事shì唯wéi须xū饮yǐn，文wén字zì声shēng名míng人rén自zì知zhī。

北国亦知岐有夷，何尝烽火报惊危。

拥旄绝漠闻嘉语，缓带临边出好诗。

约我一樽迎嗣岁，待君三馆已多时。

从今无事唯须饮，文字声名人自知。

北國亦知岐有夷，何嘗烽火報驚危。

擁旄絕漠聞嘉語，緩帶臨邊出好詩。

約我一樽迎嗣歲，待君三館已多時。

從今無事唯須飲，文字聲名人自知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北方国家也知道岐有夷，为什么曾经烽火报告感到危险。统率军队越过沙漠听到嘉语，缓带临边出喜欢诗。约我一樽迎接新的一年，等你三馆已多时。从现在无事只需喝，文字声名人了解自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方國家也知道岐有夷，爲什麼曾經烽火報告感到危險。統率軍隊越過沙漠聽到嘉語，緩帶臨邊出喜歡詩。約我一樽迎接新的一年，等你三館已多時。從現在無事只需喝，文字聲名人瞭解自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北国：指契丹国。岐：通“岖”，险峻。拥旄：持节，指使者。绝漠：指辽国北部的沙漠地区。嘉语：好消息。缓带：宽松的腰带，形容从容不迫。三馆：指唐代设立的太学、国子监和弘文馆，这里指官职。嗣岁：新的一年。文字声名：指文才和名声。北國：指契丹國。岐：通“嶇”，險峻。擁旄：持節，指使者。絕漠：指遼國北部的沙漠地區。嘉語：好消息。緩帶：寬鬆的腰帶，形容從容不迫。三館：指唐代設立的太學、國子監和弘文館，這裏指官職。嗣歲：新的一年。文字聲名：指文才和名聲。

赏析

北方国家也知道岐有夷，为什么曾经烽火报告感到危险。统率军队越过沙漠听到嘉语，缓带临边出喜欢诗。约我一樽迎接新的一年，等你三馆已多时。从现在无事只需喝，文字声名人了解自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方國家也知道岐有夷，爲什麼曾經烽火報告感到危險。統率軍隊越過沙漠聽到嘉語，緩帶臨邊出喜歡詩。約我一樽迎接新的一年，等你三館已多時。從現在無事只需喝，文字聲名人瞭解自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表