奉使契丹二十八首其十三神水馆寄子瞻兄四绝 奉使契丹二十八首其十三神水館寄子瞻兄四絕

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí shí sān shén shuǐ guǎn jì zi zhān xiōng sì jué

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

虏lǔ廷tíng一yī意yì向xiàng中zhōng原yuán，言yán语yǔ绸chóu缪móu礼lǐ亦yì虔qián。

顾gù我wǒ何hé功gōng惭cán陆lù贾jiǎ，橐tuó装zhuāng聊liáo复fù助zhù归guī田tián。

虏廷一意向中原，言语绸缪礼亦虔。

顾我何功惭陆贾，橐装聊复助归田。

虜廷一意向中原，言語綢繆禮亦虔。

顧我何功慚陸賈，橐裝聊復助歸田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虏廷一想到向中原，说话亲热礼也虔诚。看着我什么功劳惭愧陆贾，口袋里装一次帮助回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虜廷一想到向中原，說話親熱禮也虔誠。看着我什麼功勞慚愧陸賈，口袋裏裝一次幫助回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写苏辙奉命出使契丹，表达了对中原的向往和对礼仪的尊重。'虏廷'指契丹朝廷，'言语绸缪'表示言辞亲切，'礼亦虔'说明礼仪周到。'顾我何功'表达苏辙自谦没有像陆贾那样立下赫赫功勋，'橐装聊复助归田'说明自己只是携带行李准备回归田园生活。此詩寫蘇轍奉命出使契丹，表達了對中原的嚮往和對禮儀的尊重。'虜廷'指契丹朝廷，'言語綢繆'表示言辭親切，'禮亦虔'說明禮儀周到。'顧我何功'表達蘇轍自謙沒有像陸賈那樣立下赫赫功勳，'橐裝聊復助歸田'說明自己只是攜帶行李準備迴歸田園生活。

赏析

虏廷一想到向中原，说话亲热礼也虔诚。看着我什么功劳惭愧陆贾，口袋里装一次帮助回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虜廷一想到向中原，說話親熱禮也虔誠。看着我什麼功勞慚愧陸賈，口袋裏裝一次幫助回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表