奉使契丹二十八首其十出山 奉使契丹二十八首其十出山
燕疆不过古北关,连山渐少多平田。
奚人自作草屋住,契丹骈车依水泉。
橐驼羊马散川谷,草枯水尽时一迁。
汉人何年被流徙,衣服渐变存语言。
力耕分获世为客,赋役稀少聊偷安。
汉奚单弱契丹横,目视汉使心凄然。
石瑭窃位不传子,遗患燕蓟逾百年。
仰头呼天问何罪,自恨远祖从禄山。
燕疆不過古北關,連山漸少多平田。
奚人自作草屋住,契丹駢車依水泉。
橐駝羊馬散川穀,草枯水盡時一遷。
漢人何年被流徙,衣服漸變存語言。
力耕分獲世爲客,賦役稀少聊偷安。
漢奚單弱契丹橫,目視漢使心悽然。
石瑭竊位不傳子,遺患燕薊逾百年。
仰頭呼天問何罪,自恨遠祖從祿山。
分享
译文
燕国边境不过古北关,连山渐渐少多平田。奚人从起草屋住,契丹骄车依靠泉水。骆驼羊马散河谷,草枯水时一次。汉人何年被流放,衣服渐渐变化存在语言。力耕分获得世为客,赋税徭役稀少且苟且偷安。漠奚薄弱契丹横,眼睛看汉使心凄然。石卢瑭窃取官位不传给儿子,留下祸患燕蓟超过一百年。仰头呼喊上天问什么罪,自恨远祖跟随安禄山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕國邊境不過古北關,連山漸漸少多平田。奚人從起草屋住,契丹驕車依靠泉水。駱駝羊馬散河谷,草枯水時一次。漢人何年被流放,衣服漸漸變化存在語言。力耕分獲得世爲客,賦稅徭役稀少且苟且偷安。漠奚薄弱契丹橫,眼睛看漢使心悽然。石盧瑭竊取官位不傳給兒子,留下禍患燕薊超過一百年。仰頭呼喊上天問什麼罪,自恨遠祖跟隨安祿山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 燕疆:指古代的燕地边疆。古北关:古代关隘名,位于今天的北京市密云区。2. 奚人:古代东北亚民族,与契丹相邻。3. 骈车:古代一种两轮并列的车辆。4. 橐驼:骆驼。5. 流徙:因罪或政策迁移。6. 石瑭:五代后梁的皇帝,因其篡位导致后世的祸患。7. 燕蓟:指古代的燕地和蓟地,今河北、北京一带。8. 禄山:指安禄山,唐朝末年的叛乱首领。1. 燕疆:指古代的燕地邊疆。古北關:古代關隘名,位於今天的北京市密雲區。2. 奚人:古代東北亞民族,與契丹相鄰。3. 駢車:古代一種兩輪並列的車輛。4. 橐駝:駱駝。5. 流徙:因罪或政策遷移。6. 石瑭:五代後梁的皇帝,因其篡位導致後世的禍患。7. 燕薊:指古代的燕地和薊地,今河北、北京一帶。8. 祿山:指安祿山,唐朝末年的叛亂首領。
赏析
燕国边境不过古北关,连山渐渐少多平田。奚人从起草屋住,契丹骄车依靠泉水。骆驼羊马散河谷,草枯水时一次。汉人何年被流放,衣服渐渐变化存在语言。力耕分获得世为客,赋税徭役稀少且苟且偷安。漠奚薄弱契丹横,眼睛看汉使心凄然。石卢瑭窃取官位不传给儿子,留下祸患燕蓟超过一百年。仰头呼喊上天问什么罪,自恨远祖跟随安禄山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕國邊境不過古北關,連山漸漸少多平田。奚人從起草屋住,契丹驕車依靠泉水。駱駝羊馬散河谷,草枯水時一次。漢人何年被流放,衣服漸漸變化存在語言。力耕分獲得世爲客,賦稅徭役稀少且苟且偷安。漠奚薄弱契丹橫,眼睛看漢使心悽然。石盧瑭竊取官位不傳給兒子,留下禍患燕薊超過一百年。仰頭呼喊上天問什麼罪,自恨遠祖跟隨安祿山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考