奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨詩五首

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí èr shí liù tài bái shān qí yǔ shī wǔ shǒu

sū zhé · sòng

山shān为wèi灰huī，石shí为wèi炭tàn。

水shuǐ泉quán沸fèi，百bǎi草cǎo烂làn。

神shén予yǔ我wǒ，旱hàn夺duó之zhī。

孰shú为wèi是shì，骄jiāo不bù威wēi，尚shàng可kě弛chí兮xī。

山为灰，石为炭。

水泉沸，百草烂。

神予我，旱夺之。

孰为是，骄不威，尚可弛兮。

山爲灰，石爲炭。

水泉沸，百草爛。

神予我，旱奪之。

孰爲是，驕不威，尚可弛兮。

译文

山为灰，石为炭。泉水沸腾，百草烂。神给我，干旱改变的。谁是，骄傲不威，还可以放松啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山爲灰，石爲炭。泉水沸騰，百草爛。神給我，乾旱改變的。誰是，驕傲不威，還可以放鬆啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

山被灰烬覆盖，石头变成了炭。泉水沸腾，百草枯萎。神明赐予我，使我夺走旱灾。究竟谁对，骄傲而不威严，还可以放宽些啊。山被灰燼覆蓋，石頭變成了炭。泉水沸騰，百草枯萎。神明賜予我，使我奪走旱災。究竟誰對，驕傲而不威嚴，還可以放寬些啊。