奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二 奉使契丹二十八首其二十二學士院端午帖子二

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí èr shí èr xué shì yuàn duān wǔ tiē zi èr

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù宇yǔ宜yí朱zhū夏xià，壸kǔn冰bīng生shēng晚wǎn凉liáng。

深shēn心xīn念niàn行xíng暍yē，清qīng夜yè久jiǔ焚fén香xiāng。

玉宇宜朱夏，壸冰生晚凉。

深心念行暍，清夜久焚香。

玉宇宜朱夏，壼冰生晚涼。

深心念行暍，清夜久焚香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宇宙应该朱夏，壸冰生晚凉。深心念行中暑，深夜时间烧香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宇宙應該朱夏，壼冰生晚涼。深心念行中暑，深夜時間燒香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘玉宇宜朱夏’指的是玉制的屋宇在夏季更加适宜，‘壸冰生晚凉’形容壶中的冰块在傍晚时能带来清凉感。‘深心念行暍’表达了诗人内心深处对夏日炎热的担忧，‘清夜久焚香’则是描写在清冷的夜晚长时间点燃香炉，以求得到一份清凉。此詩中‘玉宇宜朱夏’指的是玉製的屋宇在夏季更加適宜，‘壼冰生晚涼’形容壺中的冰塊在傍晚時能帶來清涼感。‘深心念行暍’表達了詩人內心深處對夏日炎熱的擔憂，‘清夜久焚香’則是描寫在清冷的夜晚長時間點燃香爐，以求得到一份清涼。

赏析

宇宙应该朱夏，壸冰生晚凉。深心念行中暑，深夜时间烧香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宇宙應該朱夏，壼冰生晚涼。深心念行中暑，深夜時間燒香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表