奉使契丹二十八首其八赵君偶以微恙乘驼车而 奉使契丹二十八首其八趙君偶以微恙乘駝車而
邻国知公未可风，双驼借与两轮红。
它年出塞三千骑，卧画辎车也要公。
鄰國知公未可風，雙駝借與兩輪紅。
它年出塞三千騎，臥畫輜車也要公。
分享
译文
邻国知道您不能风，双骆驼借给两个轮子红。其他年出塞三千余骑兵，躺在床上画有车也要公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰國知道您不能風，雙駱駝借給兩個輪子紅。其他年出塞三千餘騎兵，躺在牀上畫有車也要公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人苏辙出使契丹时，赵君因小病乘坐驼车随行的情景。'邻国'指契丹，'公'指诗人苏辙，'双驼'指两头驼，'借与'意为借给，'两轮红'形容驼车。'它年'指将来，'出塞三千骑'指将来出行时将有三千骑兵同行，'卧画辎车'指卧在装饰华丽的辎重车上，'也要公'表示即使如此也要带诗人同行。整句表达了赵君对诗人的尊敬和期待。此詩描繪了詩人蘇轍出使契丹時，趙君因小病乘坐駝車隨行的情景。'鄰國'指契丹，'公'指詩人蘇轍，'雙駝'指兩頭駝，'借與'意爲借給，'兩輪紅'形容駝車。'它年'指將來，'出塞三千騎'指將來出行時將有三千騎兵同行，'臥畫輜車'指臥在裝飾華麗的輜重車上，'也要公'表示即使如此也要帶詩人同行。整句表達了趙君對詩人的尊敬和期待。
赏析
邻国知道您不能风，双骆驼借给两个轮子红。其他年出塞三千余骑兵，躺在床上画有车也要公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰國知道您不能風，雙駱駝借給兩個輪子紅。其他年出塞三千餘騎兵，躺在牀上畫有車也要公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考