方筑西轩穿地得怪石 方筑西軒穿地得怪石

fāng zhù xī xuān chuān dì dé guài shí

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

biànshìpíngběnjiātíngzhōngguàishídūnjūnjiā

zisūnfēnsànpáikēngmáishā

zhūyuèchūsuíběnchāzhīkāixuānfāngzhǒnghuā

tuírányuǎnlǐngchuíjiànhuōrándòngxuétōngyānxiá

shénzhìxìngyuǎnxuānqiántóngbǎiyīnjiāojiā

jiājiùyǐnjiǔdàoxiǎochíchǐshuǐsānliúchá

shǎoniánxuánràokànshílǎoláijiānchá

lǎorénqiěwèigèng访fǎngshítànyōuxiá

卞氏平日本富家,庭中怪石蹲麏麚。

子孙分散不复惜,排弃坑谷埋泥沙。

一株跃出随畚锸,知我开轩方种花。

颓然远岭垂涧壑,豁然洞穴通烟霞。

什夫徒置幸不远,轩前桐柏阴交加。

我家旧隐久不到,小池尺水三流槎。

少年旋绕看不足,时呼野老来煎茶。

老人得此且自慰,更访余石探幽遐。

卞氏平日本富家,庭中怪石蹲麏麚。

子孫分散不復惜,排棄坑谷埋泥沙。

一株躍出隨畚鍤,知我開軒方種花。

頹然遠嶺垂澗壑,豁然洞穴通煙霞。

什夫徒置幸不遠,軒前桐柏陰交加。

我家舊隱久不到,小池尺水三流槎。

少年旋繞看不足,時呼野老來煎茶。

老人得此且自慰,更訪餘石探幽遐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卞家平日本富豪,庭院中奇怪的石头磨麚蹲。子孙分散不再珍惜,排弃坑谷埋泥沙。一株跳出来跟畚箕铁锹,知道我开轩正在种花。倒头远岭垂山沟壑谷,开阔洞穴通风景。什那只设置到不远,轩前桐柏阴交给。我家过去隐居很久不到,小水池尺水三流木筏。少年环绕看不够,当时把村民来煎茶。老人得到这一边安慰自己,再去拜访我石探幽远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卞家平日本富豪,庭院中奇怪的石頭磨麚蹲。子孫分散不再珍惜,排棄坑谷埋泥沙。一株跳出來跟畚箕鐵鍬,知道我開軒正在種花。倒頭遠嶺垂山溝壑谷,開闊洞穴通風景。什那隻設置到不遠,軒前桐柏陰交給。我家過去隱居很久不到,小水池尺水三流木筏。少年環繞看不夠,當時把村民來煎茶。老人得到這一邊安慰自己,再去拜訪我石探幽遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是苏辙创作的七言古诗,通过描述作者在庭院中发现怪石的故事,抒发了对自然美的热爱和珍惜。诗中‘卞氏’指的是古代姓氏,‘怪石’则指形态奇特的石头,‘麏麚’意为野兽。‘轩’指高敞的房屋,‘颓然’形容山峰高大。‘豁然’意为宽敞明亮。‘什夫’指从事劳作的人,‘桐柏’是指桐树和柏树。‘尺水’形容池水浅小。‘旋绕’意为盘旋围绕,‘野老’指年老的村民。‘煎茶’指煮茶。整首诗寓意着即使身处平凡的生活中,也应珍惜并欣赏自然之美,同时表达了作者对宁静隐逸生活的向往。這首詩是蘇轍創作的七言古詩,通過描述作者在庭院中發現怪石的故事,抒發了對自然美的熱愛和珍惜。詩中‘卞氏’指的是古代姓氏,‘怪石’則指形態奇特的石頭,‘麏麚’意爲野獸。‘軒’指高敞的房屋,‘頹然’形容山峯高大。‘豁然’意爲寬敞明亮。‘什夫’指從事勞作的人,‘桐柏’是指桐樹和柏樹。‘尺水’形容池水淺小。‘旋繞’意爲盤旋圍繞,‘野老’指年老的村民。‘煎茶’指煮茶。整首詩寓意着即使身處平凡的生活中,也應珍惜並欣賞自然之美,同時表達了作者對寧靜隱逸生活的嚮往。

赏析

卞家平日本富豪,庭院中奇怪的石头磨麚蹲。子孙分散不再珍惜,排弃坑谷埋泥沙。一株跳出来跟畚箕铁锹,知道我开轩正在种花。倒头远岭垂山沟壑谷,开阔洞穴通风景。什那只设置到不远,轩前桐柏阴交给。我家过去隐居很久不到,小水池尺水三流木筏。少年环绕看不够,当时把村民来煎茶。老人得到这一边安慰自己,再去拜访我石探幽远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卞家平日本富豪,庭院中奇怪的石頭磨麚蹲。子孫分散不再珍惜,排棄坑谷埋泥沙。一株跳出來跟畚箕鐵鍬,知道我開軒正在種花。倒頭遠嶺垂山溝壑谷,開闊洞穴通風景。什那隻設置到不遠,軒前桐柏陰交給。我家過去隱居很久不到,小水池尺水三流木筏。少年環繞看不夠,當時把村民來煎茶。老人得到這一邊安慰自己,再去拜訪我石探幽遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表