东轩长老二绝 東軒長老二絕

dōng xuān zhǎng lǎo èr jué

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

担dān头tóu挑tiāo得dé黄huáng州zhōu笼lóng，行xíng过guò圆yuán通tōng一yī笑xiào开kāi。

却què到dào山shān前qián人rén已yǐ寂jì，亦yì无wú一yī物wù可kě担dān回huí。

担头挑得黄州笼，行过圆通一笑开。

却到山前人已寂，亦无一物可担回。

擔頭挑得黃州籠，行過圓通一笑開。

卻到山前人已寂，亦無一物可擔回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

担头挑到黄州笼，经过圆通一笑开。却到山前人已经沉寂，也无一物可以挑回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擔頭挑到黃州籠，經過圓通一笑開。卻到山前人已經沉寂，也無一物可以挑回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

担头挑得黄州笼：担着装满黄州的笼子。圆通：地名，此处指寺庙。一笑开：指寺庙的门因僧人一笑而打开。却到山前人已寂：回到山前时，僧人已经寂静无声。亦无一物可担回：也没有任何东西可以带回。擔頭挑得黃州籠：擔着裝滿黃州的籠子。圓通：地名，此處指寺廟。一笑開：指寺廟的門因僧人一笑而打開。卻到山前人已寂：回到山前時，僧人已經寂靜無聲。亦無一物可擔回：也沒有任何東西可以帶回。

赏析

担头挑到黄州笼，经过圆通一笑开。却到山前人已经沉寂，也无一物可以挑回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擔頭挑到黃州籠，經過圓通一笑開。卻到山前人已經沉寂，也無一物可以挑回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表