东西京二绝 其二 東西京二絕 其二
犀箸金槃不暇尝,更须石上捣黄粱。
数钱未免河东旧,不识前朝大练光。
犀箸金槃不暇嘗,更須石上搗黃粱。
數錢未免河東舊,不識前朝大練光。
分享
译文
犀牛骨做的筷子来不及品尝,还得在石头上砸碎黄粱。数钱的事情免不了是河东的老故事,已经不认识前朝的大练光芒。犀牛骨做的筷子來不及品嚐,還得在石頭上砸碎黃粱。數錢的事情免不了是河東的老故事,已經不認識前朝的大練光芒。
注释
犀箸:犀牛骨做的筷子,形容珍贵。金槃:金制的盘子,形容富贵。石上捣黄粱:比喻追求富贵而不得。数钱:指数算财富。河东:指古代地区名,这里比喻过去的荣光。大练光:指前朝的辉煌。犀箸:犀牛骨做的筷子,形容珍貴。金槃:金制的盤子,形容富貴。石上搗黃粱:比喻追求富貴而不得。數錢:指數算財富。河東:指古代地區名,這裏比喻過去的榮光。大練光:指前朝的輝煌。
赏析
此诗以犀箸金槃、石上捣黄粱等意象,表达了诗人对过去荣光的怀念和对现实的不满。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言简练而意境深远。此詩以犀箸金槃、石上搗黃粱等意象,表達了詩人對過去榮光的懷念和對現實的不滿。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言簡練而意境深遠。