登嵩山十首 捣衣石 登嵩山十首 搗衣石

dēng sōng shān shí shǒu dǎo yī shí

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù女nǚ云yún为wèi衣yī，飘piāo摇yáo不bù须xū捣dǎo。

空kōng传chuán岩yán下xià石shí，夜yè杵chǔ知zhī谁shuí抱bào。

清qīng泉quán供gōng浣huàn濯zhuó，素sù月yuè铺pù缯zēng缟gǎo。

人rén世shì迫pò秋qiū寒hán，处chù处chù砧zhēn声shēng早zǎo。

玉女云为衣，飘摇不须捣。

空传岩下石，夜杵知谁抱。

清泉供浣濯，素月铺缯缟。

人世迫秋寒，处处砧声早。

玉女云爲衣，飄搖不須搗。

空傳巖下石，夜杵知誰抱。

清泉供浣濯，素月鋪繒縞。

人世迫秋寒，處處砧聲早。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉女说做衣服，飘摇不需要捣。空传岩下石，夜杵知道谁抱。清泉供洗，明月铺丝绸。人世逼迫秋寒，处处砧声早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉女說做衣服，飄搖不需要搗。空傳巖下石，夜杵知道誰抱。清泉供洗，明月鋪絲綢。人世逼迫秋寒，處處砧聲早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉女云为衣：传说中玉女以云为衣，此句形容嵩山之巅云雾缭绕，宛如仙子衣袂。捣衣石：指用于捣洗衣物的石头。夜杵知谁抱：夜晚捣衣声，不知是谁在抱石捣衣。清泉供浣濯：清澈的泉水可以用来洗衣。素月铺缯缟：皎洁的月光铺满了丝绸和细布。人世迫秋寒，处处砧声早：人世间秋寒逼近，到处都提前响起捣衣声。玉女云爲衣：傳說中玉女以云爲衣，此句形容嵩山之巔雲霧繚繞，宛如仙子衣袂。搗衣石：指用於搗洗衣物的石頭。夜杵知誰抱：夜晚搗衣聲，不知是誰在抱石搗衣。清泉供浣濯：清澈的泉水可以用來洗衣。素月鋪繒縞：皎潔的月光鋪滿了絲綢和細布。人世迫秋寒，處處砧聲早：人世間秋寒逼近，到處都提前響起搗衣聲。

赏析

玉女说做衣服，飘摇不需要捣。空传岩下石，夜杵知道谁抱。清泉供洗，明月铺丝绸。人世逼迫秋寒，处处砧声早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉女說做衣服，飄搖不需要搗。空傳巖下石，夜杵知道誰抱。清泉供洗，明月鋪絲綢。人世逼迫秋寒，處處砧聲早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表