次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以 次子瞻夜字韻作中秋對月二篇一以贈王郎二以
十年秋月照相思,相从只有彭门夜。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。
秋深河来巨野溢,水干楼起滕王亚。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。
晨餐江市富鳣鲂,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鹏鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。
娄公见唾行自干,冯老尚多谁定骂。
十年秋月照相思,相從只有彭門夜。
露侵笳鼓思城闕,寒迫魚龍舞潭下。
厭厭夜飲歡自足,落落襟懷向人瀉。
秋深河來鉅野溢,水乾樓起滕王亞。
北海孔公雖好客,河內寇尹那得借。
是非朝野忽紛紜,得喪芳菲一開謝。
明月多情還入門,流水何知空繞舍。
晨餐江市富鱣魴,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵬鳥不須問,牆外蝮蛇猶足怕。
婁公見唾行自幹,馮老尚多誰定罵。
分享
译文
十年秋月照相思,跟只有彭门夜。露侵犯笳鼓思城网,冷胁迫鱼龙舞潭下。满足满足夜间饮酒欢乐自我满足,豁达胸怀向人倾泻。秋深河来到巨野泛滥,水干楼起滕王亚。北海孔公虽然好客,河内侵犯尹哪能借。是不是朝野忽然吵闹,得失芳菲一开谢。明月多情回到门,流水知道什么空绕住。早餐江市富鳣鲂,夜宿山村脚梨甘蔗。坐在角落鹏鸟不须问,墙外还不够可怕蝮蛇。娄公见痰行自干,冯老还多谁定骂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年秋月照相思,跟只有彭門夜。露侵犯笳鼓思城網,冷脅迫魚龍舞潭下。滿足滿足夜間飲酒歡樂自我滿足,豁達胸懷向人傾瀉。秋深河來到鉅野氾濫,水乾樓起滕王亞。北海孔公雖然好客,河內侵犯尹哪能借。是不是朝野忽然吵鬧,得失芳菲一開謝。明月多情回到門,流水知道什麼空繞住。早餐江市富鱣魴,夜宿山村腳梨甘蔗。坐在角落鵬鳥不須問,牆外還不夠可怕蝮蛇。婁公見痰行自幹,馮老還多誰定罵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是苏辙为中秋对月而作,表达了对远方亲人的思念之情。诗中描绘了秋夜的景色,以及对友人王郎的祝福。'彭门夜'指的是与友人彭门的夜晚相聚,'笳鼓'指的是军中的乐器,此处代指边疆。'寒迫鱼龙'形容秋夜寒冷,鱼龙在潭水下舞动。'厌厌夜饮'表示夜饮的愉悦,'落落襟怀'形容胸怀开阔。'秋深河来'指秋水泛滥,'巨野溢'指巨野泽地积水过多。'北海孔公'指孔融,以表达其好客之情。'河内寇尹'指寇准,此处以表达其慷慨借物之情。'是非朝野'指朝野之间的纷争,'得丧芳菲'指人生的得失。'明月多情'表达对月亮的喜爱,'流水何知'则抒发对自然景观的感慨。'江市的富鳣鲂'和'山村足梨蔗'分别描绘了江市的丰富和山村的丰收。'鹏鸟不须问'和'蝮蛇犹足怕'则是诗人对自己处境的自我调侃。'娄公见唾'和'冯老尚多'则表达了诗人对世态炎凉的感慨。本詩是蘇轍爲中秋對月而作,表達了對遠方親人的思念之情。詩中描繪了秋夜的景色,以及對友人王郎的祝福。'彭門夜'指的是與友人彭門的夜晚相聚,'笳鼓'指的是軍中的樂器,此處代指邊疆。'寒迫魚龍'形容秋夜寒冷,魚龍在潭水下舞動。'厭厭夜飲'表示夜飲的愉悅,'落落襟懷'形容胸懷開闊。'秋深河來'指秋水氾濫,'鉅野溢'指鉅野澤地積水過多。'北海孔公'指孔融,以表達其好客之情。'河內寇尹'指寇準,此處以表達其慷慨借物之情。'是非朝野'指朝野之間的紛爭,'得喪芳菲'指人生的得失。'明月多情'表達對月亮的喜愛,'流水何知'則抒發對自然景觀的感慨。'江市的富鱣魴'和'山村足梨蔗'分別描繪了江市的豐富和山村的豐收。'鵬鳥不須問'和'蝮蛇猶足怕'則是詩人對自己處境的自我調侃。'婁公見唾'和'馮老尚多'則表達了詩人對世態炎涼的感慨。
赏析
十年秋月照相思,跟只有彭门夜。露侵犯笳鼓思城网,冷胁迫鱼龙舞潭下。满足满足夜间饮酒欢乐自我满足,豁达胸怀向人倾泻。秋深河来到巨野泛滥,水干楼起滕王亚。北海孔公虽然好客,河内侵犯尹哪能借。是不是朝野忽然吵闹,得失芳菲一开谢。明月多情回到门,流水知道什么空绕住。早餐江市富鳣鲂,夜宿山村脚梨甘蔗。坐在角落鹏鸟不须问,墙外还不够可怕蝮蛇。娄公见痰行自干,冯老还多谁定骂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年秋月照相思,跟只有彭門夜。露侵犯笳鼓思城網,冷脅迫魚龍舞潭下。滿足滿足夜間飲酒歡樂自我滿足,豁達胸懷向人傾瀉。秋深河來到鉅野氾濫,水乾樓起滕王亞。北海孔公雖然好客,河內侵犯尹哪能借。是不是朝野忽然吵鬧,得失芳菲一開謝。明月多情回到門,流水知道什麼空繞住。早餐江市富鱣魴,夜宿山村腳梨甘蔗。坐在角落鵬鳥不須問,牆外還不夠可怕蝮蛇。婁公見痰行自幹,馮老還多誰定罵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考