次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺诗二首 次韻子瞻雨中督役夜宿水陸寺詩二首

cì yùn zi zhān yǔ zhōng dū yì yè sù shuǐ lù sì shī èr shǒu

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnliánshānxièpéntóusēngshěguānmén

zànshísǎokuānxíngzhōngmènghún

fánànxiāoqiūdiànlěngzhēngwèijiědēnghūn

èrniányóuhuànduōláoxiāngcónglùn

xiāotiáoyànxuānxiūzhúluànfēnrán

yīnshíliáocóngshìshēnláoshēngwènchán

wèizhìyōumíngshìtōuxiánqiějiùxiāomián

tiānmíngguīmángxiéhuásuīyǒuténglǎnshàngjiān

云气连山雨泻盆,莫投僧舍欲关门。

暂时洒扫宽行役,终夕崎岖入梦魂。

烦热暗消秋簟冷,烝濡未解夜灯昏。

二年游宦多劳苦,何日相従得细论。

野寺萧条厌客喧,雨披修竹乱纷然。

已因无食聊従仕,深悟劳生不问禅。

未至莫忧明日事,偷闲且就此宵眠。

天明归去芒鞋滑,虽有藤舆懒上肩。

雲氣連山雨瀉盆,莫投僧舍欲關門。

暫時灑掃寬行役,終夕崎嶇入夢魂。

煩熱暗消秋簟冷,烝濡未解夜燈昏。

二年遊宦多勞苦,何日相従得細論。

野寺蕭條厭客喧,雨披修竹亂紛然。

已因無食聊従仕,深悟勞生不問禪。

未至莫憂明日事,偷閒且就此宵眠。

天明歸去芒鞋滑,雖有藤輿懶上肩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云气连绵大雨倾泻盆,没有人投僧舍要关门。暂时打扫宽行役,整个晚上崎岖进入梦魂。烦热暗消秋席冷,熏水还没有解除夜灯昏。二年游宦多辛苦,什么时候相跟着得到详细讨论。野寺萧条满足客人大声,下雨披修竹乱乱哄哄地。已因无食物只是跟在,深悟劳生不问禅。未到没有忧虑明天事,偷闲快要这是晚上睡觉。天亮回去草鞋滑,虽然有藤舆懒上肩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲氣連綿大雨傾瀉盆,沒有人投僧舍要關門。暫時打掃寬行役,整個晚上崎嶇進入夢魂。煩熱暗消秋席冷,燻水還沒有解除夜燈昏。二年遊宦多辛苦,什麼時候相跟着得到詳細討論。野寺蕭條滿足客人大聲,下雨披修竹亂亂哄哄地。已因無食物只是跟在,深悟勞生不問禪。未到沒有憂慮明天事,偷閒快要這是晚上睡覺。天亮回去草鞋滑,雖然有藤輿懶上肩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

云气连绵大雨倾泻盆,没有人投僧舍要关门。暂时打扫宽行役,整个晚上崎岖进入梦魂。烦热暗消秋席冷,熏水还没有解除夜灯昏。二年游宦多辛苦,什么时候相跟着得到详细讨论。野寺萧条满足客人大声,下雨披修竹乱乱哄哄地。已因无食物只是跟在,深悟劳生不问禅。未到没有忧虑明天事,偷闲快要这是晚上睡觉。天亮回去草鞋滑,虽然有藤舆懒上肩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲氣連綿大雨傾瀉盆,沒有人投僧舍要關門。暫時打掃寬行役,整個晚上崎嶇進入夢魂。煩熱暗消秋席冷,燻水還沒有解除夜燈昏。二年遊宦多辛苦,什麼時候相跟着得到詳細討論。野寺蕭條滿足客人大聲,下雨披修竹亂亂哄哄地。已因無食物只是跟在,深悟勞生不問禪。未到沒有憂慮明天事,偷閒快要這是晚上睡覺。天亮回去草鞋滑,雖然有藤輿懶上肩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表