次韵子瞻与苏世美同年夜饮 次韻子瞻與蘇世美同年夜飲
晚岁事游宦,相従未尝足。
羡君四海皆兄弟,栈中直木不容曲。
临安老令况同科,相逢岂厌樽中醁。
潦倒谁怜涧底松,岁寒尚有霜前竹。
闻道渠家八丈夫,它日归耕免幽独。
晚歲事遊宦,相従未嘗足。
羨君四海皆兄弟,棧中直木不容曲。
臨安老令況同科,相逢豈厭樽中醁。
潦倒誰憐澗底松,歲寒尚有霜前竹。
聞道渠家八丈夫,它日歸耕免幽獨。
分享
译文
晚年事游宦,相跟着从来没有足够。羡君四海之内皆兄弟,木栈道一直不容曲。临安老让何况同科,相逢是满足樽中醁。潦倒谁怜涧底松,冬天还有霜前竹。闻道渠家八丈夫,其他天归耕避免孤独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年事遊宦,相跟着從來沒有足夠。羨君四海之內皆兄弟,木棧道一直不容曲。臨安老讓何況同科,相逢是滿足樽中醁。潦倒誰憐澗底松,冬天還有霜前竹。聞道渠家八丈夫,其他天歸耕避免孤獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友情的珍视和自身境遇的感慨。'游宦'指做官,'相従未尝足'表示诗人与朋友同行,但总感觉时间不够。'四海皆兄弟'赞美朋友交友广泛。'栈中直木不容曲'比喻朋友性格刚直。'临安老令'指在临安任职的官员。'樽中醁'指酒。'潦倒谁怜'表达自己境遇不佳,无人怜悯。'岁寒尚有霜前竹'比喻自己虽处境不佳,但仍有坚强不屈的品质。'闻道渠家八丈夫'指朋友的家族。'归耕免幽独'表示朋友将来归隐田园,不再孤独。此詩表達了詩人對友情的珍視和自身境遇的感慨。'遊宦'指做官,'相従未嘗足'表示詩人與朋友同行,但總感覺時間不夠。'四海皆兄弟'讚美朋友交友廣泛。'棧中直木不容曲'比喻朋友性格剛直。'臨安老令'指在臨安任職的官員。'樽中醁'指酒。'潦倒誰憐'表達自己境遇不佳,無人憐憫。'歲寒尚有霜前竹'比喻自己雖處境不佳,但仍有堅強不屈的品質。'聞道渠家八丈夫'指朋友的家族。'歸耕免幽獨'表示朋友將來歸隱田園,不再孤獨。
赏析
晚年事游宦,相跟着从来没有足够。羡君四海之内皆兄弟,木栈道一直不容曲。临安老让何况同科,相逢是满足樽中醁。潦倒谁怜涧底松,冬天还有霜前竹。闻道渠家八丈夫,其他天归耕避免孤独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年事遊宦,相跟着從來沒有足夠。羨君四海之內皆兄弟,木棧道一直不容曲。臨安老讓何況同科,相逢是滿足樽中醁。潦倒誰憐澗底松,冬天還有霜前竹。聞道渠家八丈夫,其他天歸耕避免孤獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考