次韵子瞻夜坐 次韻子瞻夜坐
月入虚窗疑欲旦，香凝幽室久犹薰。
清风巧为吹余瘴，疏雨时来报断云。
南海炎凉身已惯，北方毁誉耳谁闻。
遥知挂壁瓢无酒，归舶还将一酌分。
月入虛窗疑欲旦，香凝幽室久猶薰。
清風巧爲吹餘瘴，疏雨時來報斷雲。
南海炎涼身已慣，北方譭譽耳誰聞。
遙知掛壁瓢無酒，歸舶還將一酌分。
分享
译文
月亮进入虚窗疑想早晨，香凝幽室很久还是熏。清风技巧为吹多瘴，疏雨时来报断云。南海冬夏身体已经习惯，北方毁誉听了谁。遥知挂壁瓢没有酒，回到船舶还将一勺分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮進入虛窗疑想早晨，香凝幽室很久還是燻。清風技巧爲吹多瘴，疏雨時來報斷雲。南海冬夏身體已經習慣，北方譭譽聽了誰。遙知掛壁瓢沒有酒，回到船舶還將一勺分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者夜晚独坐时的感受。‘月入虚窗’指月光透过窗户，给人以清晨即将到来的错觉；‘香凝幽室’形容室内香气浓郁，仿佛香气在室内久久不散；‘清风巧为吹余瘴’表现了清风吹散了作者身上的病气；‘疏雨时来报断云’则形容细雨不时落下，告知天空中的云彩已经散去。诗中‘南海炎凉’指的是作者在南方的生活经历，‘北方毁誉’则是指作者在北方所受的赞誉和诽谤。最后两句‘遥知挂壁瓢无酒，归舶还将一酌分’表达了作者即使身处无酒之境，也愿意与他人分享一杯美酒的豁达之情。本詩描繪了作者夜晚獨坐時的感受。‘月入虛窗’指月光透過窗戶，給人以清晨即將到來的錯覺；‘香凝幽室’形容室內香氣濃郁，彷彿香氣在室內久久不散；‘清風巧爲吹餘瘴’表現了清風吹散了作者身上的病氣；‘疏雨時來報斷雲’則形容細雨不時落下，告知天空中的雲彩已經散去。詩中‘南海炎涼’指的是作者在南方的生活經歷，‘北方譭譽’則是指作者在北方所受的讚譽和誹謗。最後兩句‘遙知掛壁瓢無酒，歸舶還將一酌分’表達了作者即使身處無酒之境，也願意與他人分享一杯美酒的豁達之情。
赏析
月亮进入虚窗疑想早晨，香凝幽室很久还是熏。清风技巧为吹多瘴，疏雨时来报断云。南海冬夏身体已经习惯，北方毁誉听了谁。遥知挂壁瓢没有酒，回到船舶还将一勺分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮進入虛窗疑想早晨，香凝幽室很久還是燻。清風技巧爲吹多瘴，疏雨時來報斷雲。南海冬夏身體已經習慣，北方譭譽聽了誰。遙知掛壁瓢沒有酒，回到船舶還將一勺分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考