次韵子瞻行至奉新见寄 次韻子瞻行至奉新見寄

cì yùn zi zhān xíng zhì fèng xīn jiàn jì

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì年nián候hòu公gōng书shū，长zhǎng视shì飞fēi鸿hóng背bèi。

十shí日rì留liú公gōng谈tán，欲yù作zuò白bái莲lián会huì。

〈yún筠zhōu州wú无kě可yǔ语zhě者wǎng，往hái还dàn但yī一èr二sēng僧ěr耳。

〉páo匏guā瓜yī一zāo遭xì系mài，卖jiǔ酒zhǎng长bù不zài在。

夜yè归guī步bù江jiāng漘chún，明míng月yuè照zhào清qīng濑lài。

心xīn开kāi忽hū自zì得dé，语yǔ异yì竟jìng非fēi背bèi。

〈yīn音bèi倍。

〉yī一zūn尊tán谈rén人jiān间wàn，万shì事jì寂liáo寥wài外。

欲yù同tóng千qiān里lǐ行xíng，奈nài此cǐ一yī官guān碍ài。

何hé年nián真zhēn耦ǒu耕gēng，举jǔ世shì无wú此cǐ大dà。

四年候公书，长视飞鸿背。

十日留公谈，欲作白莲会。

〈筠州无可语者，往还但一二僧耳。

〉匏瓜一遭系，卖酒长不在。

夜归步江漘，明月照清濑。

心开忽自得，语异竟非背。

〈音倍。

〉一尊谈人间，万事寂寥外。

欲同千里行，奈此一官碍。

何年真耦耕，举世无此大。

四年候公書，長視飛鴻背。

十日留公談，欲作白蓮會。

〈筠州無可語者，往還但一二僧耳。

〉匏瓜一遭系，賣酒長不在。

夜歸步江漘，明月照清瀨。

心開忽自得，語異竟非背。

〈音倍。

〉一尊談人間，萬事寂寥外。

欲同千里行，奈此一官礙。

何年真耦耕，舉世無此大。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四年候公，长看飞鸿背。十天留公谈，想作白莲教。〈箔州没有可以说话的人，往返只一二僧罢了。〉匏瓜一遇到系，卖酒长不在。夜回步江漘，明月照清濑。心开忽然自己得到，对不同竟然不是背。〈音倍。〉一尊谈论人间，万事寂寥外。想同千里行，怎么这一官障碍。什么真正耕作，世上没有这么大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年候公，長看飛鴻背。十天留公談，想作白蓮教。〈箔州沒有可以說話的人，往返只一二僧罷了。〉匏瓜一遇到系，賣酒長不在。夜回步江漘，明月照清瀨。心開忽然自己得到，對不同竟然不是背。〈音倍。〉一尊談論人間，萬事寂寥外。想同千里行，怎麼這一官障礙。什麼真正耕作，世上沒有這麼大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代苏辙所作，诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及对隐逸生活的向往。诗中‘次韵’指诗人以友人的诗作韵脚相和；‘飞鸿背’比喻书信往来；‘白莲会’指佛教中的一种仪式；‘匏瓜’比喻自己，‘一遭系’指被官职所束缚；‘江漘’指江边；‘清濑’指清澈的江水；‘耦耕’指隐居田园的生活。本詩爲宋代蘇轍所作，詩中表達了詩人對友人的思念之情，以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘次韻’指詩人以友人的詩作韻腳相和；‘飛鴻背’比喻書信往來；‘白蓮會’指佛教中的一種儀式；‘匏瓜’比喻自己，‘一遭系’指被官職所束縛；‘江漘’指江邊；‘清瀨’指清澈的江水；‘耦耕’指隱居田園的生活。

赏析

四年候公，长看飞鸿背。十天留公谈，想作白莲教。〈箔州没有可以说话的人，往返只一二僧罢了。〉匏瓜一遇到系，卖酒长不在。夜回步江漘，明月照清濑。心开忽然自己得到，对不同竟然不是背。〈音倍。〉一尊谈论人间，万事寂寥外。想同千里行，怎么这一官障碍。什么真正耕作，世上没有这么大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年候公，長看飛鴻背。十天留公談，想作白蓮教。〈箔州沒有可以說話的人，往返只一二僧罷了。〉匏瓜一遇到系，賣酒長不在。夜回步江漘，明月照清瀨。心開忽然自己得到，對不同竟然不是背。〈音倍。〉一尊談論人間，萬事寂寥外。想同千里行，怎麼這一官障礙。什麼真正耕作，世上沒有這麼大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表