次韵子瞻闻不赴商幕三首 次韻子瞻聞不赴商幕三首

cì yùn zi zhān wén bù fù shāng mù sān shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán商shāng西xī洛luò曾céng虚xū署shǔ，长zhǎng吏lì居jū民mín怪guài不bù来lái。

妄wàng语yǔ自zì知zhī当dāng见jiàn弃qì，远yuǎn人rén未wèi信xìn本běn非fēi才cái。

厌yàn从cóng贫pín李lǐ嘲cháo东dōng阁gé，懒lǎn学xué谀yú张zhāng缓huǎn两liǎng腮sāi。

知zhī有yǒu四sì翁wēng遗yí迹jì在zài，山shān中zhōng岂qǐ信xìn少shǎo人rén哉zāi。

南商西洛曾虚署，长吏居民怪不来。

妄语自知当见弃，远人未信本非才。

厌从贫李嘲东阁，懒学谀张缓两腮。

知有四翁遗迹在，山中岂信少人哉。

南商西洛曾虛署，長吏居民怪不來。

妄語自知當見棄，遠人未信本非才。

厭從貧李嘲東閣，懶學諛張緩兩腮。

知有四翁遺蹟在，山中豈信少人哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南商西洛曾虚署，长吏居民怪不来。胡说知道自己要被抛弃，远方的人不相信根本不是才能。满足从贫穷人嘲笑东阁，懒惰学习奉承张缓两腮。知道有四个老人遗迹在，山中难道真少人呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南商西洛曾虛署，長吏居民怪不來。胡說知道自己要被拋棄，遠方的人不相信根本不是才能。滿足從貧窮人嘲笑東閣，懶惰學習奉承張緩兩腮。知道有四個老人遺蹟在，山中難道真少人呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南商西洛曾虚署：指曾经任命了南商和西洛两地的地方官。长吏居民怪不来：长吏和居民都感到奇怪，不知道为何没有赴任。妄语自知当见弃：自己知道说错了话，预料到会被抛弃。远人未信本非才：远方的人不相信他本无才能。厌从贫李嘲东阁：不愿意跟随贫穷的李氏嘲笑东阁。懒学谀张缓两腮：懒得学习谄媚的技巧，使自己的脸颊看起来更加柔和。知有四翁遗迹在，山中岂信少人哉：知道有四位老人的遗迹存在，怎么会相信山中没有人呢？南商西洛曾虛署：指曾經任命了南商和西洛兩地的地方官。長吏居民怪不來：長吏和居民都感到奇怪，不知道爲何沒有赴任。妄語自知當見棄：自己知道說錯了話，預料到會被拋棄。遠人未信本非才：遠方的人不相信他本無才能。厭從貧李嘲東閣：不願意跟隨貧窮的李氏嘲笑東閣。懶學諛張緩兩腮：懶得學習諂媚的技巧，使自己的臉頰看起來更加柔和。知有四翁遺蹟在，山中豈信少人哉：知道有四位老人的遺蹟存在，怎麼會相信山中沒有人呢？

赏析

南商西洛曾虚署，长吏居民怪不来。胡说知道自己要被抛弃，远方的人不相信根本不是才能。满足从贫穷人嘲笑东阁，懒惰学习奉承张缓两腮。知道有四个老人遗迹在，山中难道真少人呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南商西洛曾虛署，長吏居民怪不來。胡說知道自己要被拋棄，遠方的人不相信根本不是才能。滿足從貧窮人嘲笑東閣，懶惰學習奉承張緩兩腮。知道有四個老人遺蹟在，山中難道真少人呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表