次韵子瞻闻不赴商幕三首 次韻子瞻聞不赴商幕三首

cì yùn zi zhān wén bù fù shāng mù sān shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

怪guài我wǒ辞cí官guān免miǎn入rù商shāng，才cái疏shū深shēn畏wèi忝tiǎn周zhōu行xíng。

学xué从cóng社shè稷jì非fēi源yuán本běn，近jìn读dú诗shī书shū识shí短duǎn长zhǎng。

东dōng舍shě久jiǔ居jū如rú旧jiù宅zhái，春chūn蔬shū新xīn种zhǒng似shì吾wú乡xiāng。

闭bì门mén已yǐ学xué龟guī头tóu缩suō，避bì谤bàng仍réng兼jiān雉zhì尾wěi藏cáng。

怪我辞官免入商，才疏深畏忝周行。

学从社稷非源本，近读诗书识短长。

东舍久居如旧宅，春蔬新种似吾乡。

闭门已学龟头缩，避谤仍兼雉尾藏。

怪我辭官免入商，才疏深畏忝周行。

學從社稷非源本，近讀詩書識短長。

東舍久居如舊宅，春蔬新種似吾鄉。

閉門已學龜頭縮，避謗仍兼雉尾藏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怪我辞去官免入商，才疏深怕我周游。学从国家不是根源，近读《诗》、《书》认识长短。东舍久居如旧住宅，春季蔬菜新品种是我的家乡。闭门已学龟头缩，避免指责并兼有雉尾隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪我辭去官免入商，才疏深怕我周遊。學從國家不是根源，近讀《詩》、《書》認識長短。東舍久居如舊住宅，春季蔬菜新品種是我的家鄉。閉門已學龜頭縮，避免指責併兼有雉尾隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“次韵”指按照他人诗作的韵脚和格式来和诗；“商幕”指商幕之事，即商人的幕僚，这里指作者辞官后不愿再参与世俗事务；“才疏”指自己才能不足；“周行”指周游四方，此处指参与官场事务；“社稷”指国家；“诗书”指古代经典书籍；“龟头缩”指乌龟缩头，比喻退避三舍；“雉尾藏”指雉鸡藏尾，比喻避人耳目。“次韻”指按照他人詩作的韻腳和格式來和詩；“商幕”指商幕之事，即商人的幕僚，這裏指作者辭官後不願再參與世俗事務；“才疏”指自己才能不足；“周行”指周遊四方，此處指參與官場事務；“社稷”指國家；“詩書”指古代經典書籍；“龜頭縮”指烏龜縮頭，比喻退避三舍；“雉尾藏”指雉雞藏尾，比喻避人耳目。

赏析

怪我辞去官免入商，才疏深怕我周游。学从国家不是根源，近读《诗》、《书》认识长短。东舍久居如旧住宅，春季蔬菜新品种是我的家乡。闭门已学龟头缩，避免指责并兼有雉尾隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪我辭去官免入商，才疏深怕我周遊。學從國家不是根源，近讀《詩》、《書》認識長短。東舍久居如舊住宅，春季蔬菜新品種是我的家鄉。閉門已學龜頭縮，避免指責併兼有雉尾隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表