次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 次韻子瞻題泗州監倉東軒二首
肩舆袅袅渡浮梁,吏隐知君寄一仓。
十里遥看飞皂盖,小轩相对有壶浆。
清霄往往投车辖,永日霏霏散篆香。
留滞淮南久仍乐,莫年何意复为郎。
万斛尘飞日为霾,无心退食自成斋。
梅生红粟初迎腊,鱼跃银刀正出淮。
卧病空看帆度碛,诵诗犹记雪填阶。
夹河南北俱形胜,且借高城作两崖。
肩輿嫋嫋渡浮樑,吏隱知君寄一倉。
十里遙看飛皁蓋,小軒相對有壺漿。
清霄往往投車轄,永日霏霏散篆香。
留滯淮南久仍樂,莫年何意復爲郎。
萬斛塵飛日爲霾,無心退食自成齋。
梅生紅粟初迎臘,魚躍銀刀正出淮。
臥病空看帆度磧,誦詩猶記雪填階。
夾河南北俱形勝,且借高城作兩崖。
分享
译文
轿子袅袅渡过浮桥,官吏隐瞒知道您寄一仓。十里遥看飞皂盖,小屋对面有一壶汤。清霄往往把车辖,永日纷纷解散篆香。滞留淮南很久仍然快乐,莫年是什么意思又为郎。万斛尘飞的日子被雾气,没有心退食自成斋。梅生红粮开始迎接腊,鱼跃银刀正从淮河。卧病空看帆穿越沙漠,读诗还记得雪填平阶。夹河南北都优越,而且借高城作两崖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轎子嫋嫋渡過浮橋,官吏隱瞞知道您寄一倉。十里遙看飛皁蓋,小屋對面有一壺湯。清霄往往把車轄,永日紛紛解散篆香。滯留淮南很久仍然快樂,莫年是什麼意思又爲郎。萬斛塵飛的日子被霧氣,沒有心退食自成齋。梅生紅糧開始迎接臘,魚躍銀刀正從淮河。臥病空看帆穿越沙漠,讀詩還記得雪填平階。夾河南北都優越,而且借高城作兩崖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写泗州监仓东轩的景色和诗人的心境,表达了诗人对友人苏辙的思念之情以及对自然美景的赞美。诗中‘肩舆袅袅渡浮梁’形容友人乘坐肩舆渡过浮梁,‘吏隐知君寄一仓’则表达了友人隐居的心情。‘十里遥看飞皂盖’描绘了远望友人乘坐的轿子,‘小轩相对有壶浆’则写出了两人相见的温馨场景。‘清霄往往投车辖’和‘永日霏霏散篆香’描绘了环境的清幽和宁静。‘留滞淮南久仍乐’反映了诗人对友人留滞在淮南的关切和祝福。‘万斛尘飞日为霾’和‘梅生红粟初迎腊’描绘了冬日景象,‘鱼跃银刀正出淮’则是对自然景观的赞美。‘卧病空看帆度碛’和‘诵诗犹记雪填阶’表达了诗人对友人的思念之情。‘夹河南北俱形胜’和‘且借高城作两崖’则是对自然美景的赞叹。本詩通過描寫泗州監倉東軒的景色和詩人的心境,表達了詩人對友人蘇轍的思念之情以及對自然美景的讚美。詩中‘肩輿嫋嫋渡浮樑’形容友人乘坐肩輿渡過浮樑,‘吏隱知君寄一倉’則表達了友人隱居的心情。‘十里遙看飛皁蓋’描繪了遠望友人乘坐的轎子,‘小軒相對有壺漿’則寫出了兩人相見的溫馨場景。‘清霄往往投車轄’和‘永日霏霏散篆香’描繪了環境的清幽和寧靜。‘留滯淮南久仍樂’反映了詩人對友人留滯在淮南的關切和祝福。‘萬斛塵飛日爲霾’和‘梅生紅粟初迎臘’描繪了冬日景象,‘魚躍銀刀正出淮’則是對自然景觀的讚美。‘臥病空看帆度磧’和‘誦詩猶記雪填階’表達了詩人對友人的思念之情。‘夾河南北俱形勝’和‘且借高城作兩崖’則是對自然美景的讚歎。
赏析
轿子袅袅渡过浮桥,官吏隐瞒知道您寄一仓。十里遥看飞皂盖,小屋对面有一壶汤。清霄往往把车辖,永日纷纷解散篆香。滞留淮南很久仍然快乐,莫年是什么意思又为郎。万斛尘飞的日子被雾气,没有心退食自成斋。梅生红粮开始迎接腊,鱼跃银刀正从淮河。卧病空看帆穿越沙漠,读诗还记得雪填平阶。夹河南北都优越,而且借高城作两崖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轎子嫋嫋渡過浮橋,官吏隱瞞知道您寄一倉。十里遙看飛皁蓋,小屋對面有一壺湯。清霄往往把車轄,永日紛紛解散篆香。滯留淮南很久仍然快樂,莫年是什麼意思又爲郎。萬斛塵飛的日子被霧氣,沒有心退食自成齋。梅生紅糧開始迎接臘,魚躍銀刀正從淮河。臥病空看帆穿越沙漠,讀詩還記得雪填平階。夾河南北都優越,而且借高城作兩崖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考