次韵子瞻祈雨 次韻子瞻祈雨

cì yùn zi zhān qí yǔ

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì故gù纷fēn纷fēn谁shuí复fù闲xián，蛟jiāo龙lóng不bù雨yǔ独dú安ān眠mián。

人rén间jiān已yǐ厌yàn三sān秋qiū旱hàn，涧jiàn底dǐ犹yóu悭qiān一yī掬jū泉quán。

庙miào令lìng酒jiǔ肴yáo时shí醉zuì饱bǎo，田tián家jiā糠kāng秕bǐ久jiǔ安ān便biàn。

忧yōu心xīn未wèi已yǐ谁shuí知zhī恤xù，更gèng把bǎ炉lú香xiāng试shì一yī燃rán。

世故纷纷谁复闲，蛟龙不雨独安眠。

人间已厌三秋旱，涧底犹悭一掬泉。

庙令酒肴时醉饱，田家糠秕久安便。

忧心未已谁知恤，更把炉香试一燃。

世故紛紛誰復閒，蛟龍不雨獨安眠。

人間已厭三秋旱，澗底猶慳一掬泉。

廟令酒餚時醉飽，田家糠秕久安便。

憂心未已誰知恤，更把爐香試一燃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们因此纷纷谁又闲，蛟龙不下雨怎么睡。人间已满足三个秋季干旱，涧底还否一掬泉。庙令酒菜时醉饱，农家糠秕长期安全方便。忧心不已谁知道怜悯，再把炉香试一点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們因此紛紛誰又閒，蛟龍不下雨怎麼睡。人間已滿足三個秋季乾旱，澗底還否一掬泉。廟令酒菜時醉飽，農家糠秕長期安全方便。憂心不已誰知道憐憫，再把爐香試一點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了祈雨的情景，反映了作者对旱灾的忧虑和对朝廷祈雨无效的失望。‘世故纷纷’指世事纷扰，无人闲暇；‘蛟龙不雨’比喻祈雨无效；‘三秋旱’指连续三年的旱灾；‘涧底犹悭’形容雨水稀少；‘庙令酒肴’指祭祀时的供品；‘田家糠秕’指贫苦农民的食物；‘炉香’指祈雨时烧香祷告。詩中描繪了祈雨的情景，反映了作者對旱災的憂慮和對朝廷祈雨無效的失望。‘世故紛紛’指世事紛擾，無人閒暇；‘蛟龍不雨’比喻祈雨無效；‘三秋旱’指連續三年的旱災；‘澗底猶慳’形容雨水稀少；‘廟令酒餚’指祭祀時的供品；‘田家糠秕’指貧苦農民的食物；‘爐香’指祈雨時燒香禱告。

赏析

人们因此纷纷谁又闲，蛟龙不下雨怎么睡。人间已满足三个秋季干旱，涧底还否一掬泉。庙令酒菜时醉饱，农家糠秕长期安全方便。忧心不已谁知道怜悯，再把炉香试一点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們因此紛紛誰又閒，蛟龍不下雨怎麼睡。人間已滿足三個秋季乾旱，澗底還否一掬泉。廟令酒菜時醉飽，農家糠秕長期安全方便。憂心不已誰知道憐憫，再把爐香試一點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表