次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭 次韻子瞻麻田青峯寺下院翠麓亭
走马红尘合,开怀野寺存。
南山抱村转,渭水带沙浑。
亭峻朱栏绕,堂虚白佛尊。
烦襟喜修竹,倦马乐芳荪。
白(叠毛)柔随手,清泉满照盆。
尘颜洗濯净,髀肉再三扪。
馈食青蔬软,流匙细粟翻。
老僧勿施敬,对客说山门。
走馬紅塵合,開懷野寺存。
南山抱村轉,渭水帶沙渾。
亭峻朱欄繞,堂虛白佛尊。
煩襟喜修竹,倦馬樂芳蓀。
白(疊毛)柔隨手,清泉滿照盆。
塵顏洗濯淨,髀肉再三捫。
饋食青蔬軟,流匙細粟翻。
老僧勿施敬,對客說山門。
分享
译文
走马红尘合,开怀野寺保存。南山抱着村转,渭水带沙浑。亭高朱栏围绕,堂虚白佛尊。烦襟高兴修竹,倦马乐香荪。白(叠毛)柔随手,清泉满照盆。尘脸洗干净净,大腿肌肉再三。。馈食青蔬菜软,流汤匙细粮食翻。老僧不施敬,对客人说山门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走馬紅塵合,開懷野寺保存。南山抱着村轉,渭水帶沙渾。亭高朱欄圍繞,堂虛白佛尊。煩襟高興修竹,倦馬樂香蓀。白(疊毛)柔隨手,清泉滿照盆。塵臉洗乾淨淨,大腿肌肉再三。。饋食青蔬菜軟,流湯匙細糧食翻。老僧不施敬,對客人說山門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
叠毛:羽毛,此处指头发。麻田:地名。青峰寺:寺庙名。南山:山名。渭水:河流名。朱栏:红色的栏杆。白佛:白色的佛像。修竹:修长的竹子。芳荪:香草。髀肉:大腿上的肉。馈食:馈赠食物。青蔬:青色的蔬菜。流匙:倒出食物的勺子。细粟:小米。老僧:老和尚。施敬:表示尊敬。山门:寺庙的大门。疊毛:羽毛,此處指頭髮。麻田:地名。青峯寺:寺廟名。南山:山名。渭水:河流名。朱欄:紅色的欄杆。白佛:白色的佛像。修竹:修長的竹子。芳蓀:香草。髀肉:大腿上的肉。饋食:饋贈食物。青蔬:青色的蔬菜。流匙:倒出食物的勺子。細粟:小米。老僧:老和尚。施敬:表示尊敬。山門:寺廟的大門。
赏析
走马红尘合,开怀野寺保存。南山抱着村转,渭水带沙浑。亭高朱栏围绕,堂虚白佛尊。烦襟高兴修竹,倦马乐香荪。白(叠毛)柔随手,清泉满照盆。尘脸洗干净净,大腿肌肉再三。。馈食青蔬菜软,流汤匙细粮食翻。老僧不施敬,对客人说山门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走馬紅塵合,開懷野寺保存。南山抱着村轉,渭水帶沙渾。亭高朱欄圍繞,堂虛白佛尊。煩襟高興修竹,倦馬樂香蓀。白(疊毛)柔隨手,清泉滿照盆。塵臉洗乾淨淨,大腿肌肉再三。。饋食青蔬菜軟,流湯匙細糧食翻。老僧不施敬,對客人說山門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考