次韵子瞻凌虚台 次韻子瞻凌虛臺
弃我谓我远,求我谓我还。
我一尔则二,视此台上山。
山高上干天,独不照我颜。
无乃我自蔽,谁谓山则悭。
远望不见趾,近视不得鬟。
山实未始变,任子自择删。
北风吹南崖,山上秋叶斑。
道远又寒苦,皴裂辞难攀。
晴空卷朝云,照夜霜月弯。
强尔登此台,免尔超阓阛。
棄我謂我遠,求我謂我還。
我一爾則二,視此臺上山。
山高上幹天,獨不照我顏。
無乃我自蔽,誰謂山則慳。
遠望不見趾,近視不得鬟。
山實未始變,任子自擇刪。
北風吹南崖,山上秋葉斑。
道遠又寒苦,皴裂辭難攀。
晴空卷朝雲,照夜霜月彎。
強爾登此臺,免爾超闠闤。
分享
译文
放弃我对我远,求我说我回来。我一你就二,看这台上山。高山上干天,只有不照我颜。没有是我自己蒙蔽,谁说山就悭。远处望不见趾,近视不得丫鬟。山实际上从未改变,任你自己选择删除。北风吹南崖,山上秋叶斑。道路遥远又寒冷,皱裂辞难攀。晴空卷朝云,照夜霜月亮弯。强你登上这台,免你超巷街道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄我對我遠,求我說我回來。我一你就二,看這臺上山。高山上幹天,只有不照我顏。沒有是我自己矇蔽,誰說山就慳。遠處望不見趾,近視不得丫鬟。山實際上從未改變,任你自己選擇刪除。北風吹南崖,山上秋葉斑。道路遙遠又寒冷,皺裂辭難攀。晴空卷朝雲,照夜霜月亮彎。強你登上這臺,免你超巷街道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以山喻人,表达了诗人对于人生境遇的感慨。'弃我谓我远,求我谓我还'反映了人们对待他人态度的变化,'山高上干天,独不照我颜'则比喻自己的才华被埋没,'远望不见趾,近视不得鬟'描绘了距离产生的美感与局限,'北风吹南崖,山上秋叶斑'描绘了秋天的景色,也暗示了人生的凄凉。最后,诗人劝勉朋友登上高台,以超越尘世的纷扰。此詩以山喻人,表達了詩人對於人生境遇的感慨。'棄我謂我遠,求我謂我還'反映了人們對待他人態度的變化,'山高上幹天,獨不照我顏'則比喻自己的才華被埋沒,'遠望不見趾,近視不得鬟'描繪了距離產生的美感與侷限,'北風吹南崖,山上秋葉斑'描繪了秋天的景色,也暗示了人生的淒涼。最後,詩人勸勉朋友登上高臺,以超越塵世的紛擾。
赏析
放弃我对我远,求我说我回来。我一你就二,看这台上山。高山上干天,只有不照我颜。没有是我自己蒙蔽,谁说山就悭。远处望不见趾,近视不得丫鬟。山实际上从未改变,任你自己选择删除。北风吹南崖,山上秋叶斑。道路遥远又寒冷,皱裂辞难攀。晴空卷朝云,照夜霜月亮弯。强你登上这台,免你超巷街道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄我對我遠,求我說我回來。我一你就二,看這臺上山。高山上幹天,只有不照我顏。沒有是我自己矇蔽,誰說山就慳。遠處望不見趾,近視不得丫鬟。山實際上從未改變,任你自己選擇刪除。北風吹南崖,山上秋葉斑。道路遙遠又寒冷,皺裂辭難攀。晴空卷朝雲,照夜霜月亮彎。強你登上這臺,免你超巷街道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考