次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 次韻子瞻將之吳興贈孫莘老
宦游莫向长城窟，冬冰折胶弦亦绝。
吴中腊月百事便，蟹煮黄金鲈?会雪。
京城旧友一分散，近忆吴兴须满颊。
世事反复如翻飞，今日共鲧前益垂。
畏人但恐去不远，适意未觉归来迟。
借问校雠天禄阁，何如江海同游嬉。
宦遊莫向長城窟，冬冰折膠弦亦絕。
吳中臘月百事便，蟹煮黃金鱸?會雪。
京城舊友一分散，近憶吳興須滿頰。
世事反覆如翻飛，今日共鯀前益垂。
畏人但恐去不遠，適意未覺歸來遲。
借問校讎天祿閣，何如江海同遊嬉。
分享
译文
宦官在没有向长城窟，冬季冰折胶弦也绝。吴中腊月百方便，螃蟹煮黄金鲈鱼？在雪。京城老朋友一分散，近忆吴兴须满脸颊。世事反复如同翻飞，今天共鲧以前更近。怕人怕去不远，刚才还未发觉回家迟到。上前打听校雠福禄阁，为什么像江海一起游玩嬉戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官在沒有向長城窟，冬季冰折膠弦也絕。吳中臘月百方便，螃蟹煮黃金鱸魚？在雪。京城老朋友一分散，近憶吳興須滿臉頰。世事反覆如同翻飛，今天共鯀以前更近。怕人怕去不遠，剛纔還未發覺回家遲到。上前打聽校讎福祿閣，爲什麼像江海一起遊玩嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长城窟：长城下的洞穴，比喻荒远之地。 吴中：指吴郡，即今江苏苏州地区。 腊月：农历十二月。 蟹煮黄金鲈：形容美味的食物，比喻吴中美食。 鲈会：聚会吃鲈鱼。 共鲧：一起共事。 前益垂：形容年纪渐长。 校雠：校对书籍。 天禄阁：古代藏书之地。 江海同游嬉：比喻自由自在地游玩。長城窟：長城下的洞穴，比喻荒遠之地。 吳中：指吳郡，即今江蘇蘇州地區。 臘月：農曆十二月。 蟹煮黃金鱸：形容美味的食物，比喻吳中美食。 鱸會：聚會喫鱸魚。 共鯀：一起共事。 前益垂：形容年紀漸長。 校讎：校對書籍。 天祿閣：古代藏書之地。 江海同遊嬉：比喻自由自在地遊玩。
赏析
宦官在没有向长城窟，冬季冰折胶弦也绝。吴中腊月百方便，螃蟹煮黄金鲈鱼？在雪。京城老朋友一分散，近忆吴兴须满脸颊。世事反复如同翻飞，今天共鲧以前更近。怕人怕去不远，刚才还未发觉回家迟到。上前打听校雠福禄阁，为什么像江海一起游玩嬉戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官在沒有向長城窟，冬季冰折膠弦也絕。吳中臘月百方便，螃蟹煮黃金鱸魚？在雪。京城老朋友一分散，近憶吳興須滿臉頰。世事反覆如同翻飛，今天共鯀以前更近。怕人怕去不遠，剛纔還未發覺回家遲到。上前打聽校讎福祿閣，爲什麼像江海一起遊玩嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考