次韵子瞻记十月十六日所见 次韻子瞻記十月十六日所見

cì yùn zi zhān jì shí yuè shí liù rì suǒ jiàn

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnjiàntiāngāohòuhuángbiànhuàchūwéiyīnyáng

xuánníngzuòfēibáoqiǎnzhènléizhuīguāng

liánwànshènwēizuòtīngbǎibiànsuídiānjiāng

shēngēndùnshūláifǎnānnéngfáng

píngshēngwèijiànshíjīngěrshāoyuǎnzhīqiáng

jūnkànzuìhuáxiàyǒulèizhípáiliǎngláng

yǎnqiánshàngxuánjuékōngzhōngzàohuàzhīyǒuwáng

wǎnqiūyànníngxuěfānhǎishuǐtiánbēitáng

dànzhīgāomóumàishíbǐngěrzhēnjiāxiáng

shānyángsuǒ访fǎngshìyǒujiǔjǐnshāng

君不见天高后土黄,变化出入唯阴阳。

旋凝细雾作飞雹,复遣震雷追日光。

可怜万物甚微细,坐听百变随颠僵。

深根固蒂无计遁,倏来忽返安能防。

平生未见实惊耳,稍远不知如隔墙。

君看歌舞醉华屋,下有累絷排两廊。

眼前苦乐尚悬绝,空中造化知有亡。

我居宛丘厌凝冱,雪翻海水填陂塘。

但知膏泽利牟麦,恣食饼饵真嘉祥。

山阳所访亦何事,有酒胡不尽一觞。

君不見天高后土黃,變化出入唯陰陽。

旋凝細霧作飛雹,復遣震雷追日光。

可憐萬物甚微細,坐聽百變隨顛僵。

深根固蒂無計遁,倏來忽返安能防。

平生未見實驚耳,稍遠不知如隔牆。

君看歌舞醉華屋,下有累縶排兩廊。

眼前苦樂尚懸絕,空中造化知有亡。

我居宛丘厭凝冱,雪翻海水填陂塘。

但知膏澤利牟麥,恣食餅餌真嘉祥。

山陽所訪亦何事,有酒胡不盡一觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见天高后土黄,变化出入只有阴阳。旋凝细雾作飞冰雹,又派迅雷追太阳光。可怜万物很细微,坐着听各种变化随颠倒。使根深蒂固没有办法逃跑,忽来忽回来怎么能防止。平生未见实际惊讶罢了,稍远处不知道像隔着墙。你看歌舞醉华屋,下面有几捆排两廊。眼前苦乐还悬绝,空中造了解有无变化。我在宛丘满足冻结,雪翻海水填满池塘。只知道血汗利大麦,恣意吃饼真吉祥。山阳所访问也什么事,有酒为什么不尽一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見天高后土黃,變化出入只有陰陽。旋凝細霧作飛冰雹,又派迅雷追太陽光。可憐萬物很細微,坐着聽各種變化隨顛倒。使根深蒂固沒有辦法逃跑,忽來忽回來怎麼能防止。平生未見實際驚訝罷了,稍遠處不知道像隔着牆。你看歌舞醉華屋,下面有幾捆排兩廊。眼前苦樂還懸絕,空中造瞭解有無變化。我在宛丘滿足凍結,雪翻海水填滿池塘。只知道血汗利大麥,恣意喫餅真吉祥。山陽所訪問也什麼事,有酒爲什麼不盡一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以自然现象和社会现实为喻,表达了诗人对世间万物变化无常的感慨。'天高后土黄'描绘了秋天的景象,'变化出入唯阴阳'指出了阴阳变化是万物变化的根本原因。'旋凝细雾作飞雹,复遣震雷追日光'形象地描绘了天气的瞬息万变。'可怜万物甚微细,坐听百变随颠僵'反映了诗人对自然界微妙变化的感叹。'深根固蒂无计遁,倏来忽返安能防'则表达了诗人对事物变化无常的无奈。'君看歌舞醉华屋,下有累絷排两廊'反映了社会现实的残酷和不公。'眼前苦乐尚悬绝,空中造化知有亡'揭示了世间苦乐的相对性和无常。'我居宛丘厌凝冱,雪翻海水填陂塘'描绘了诗人居住地的环境。'但知膏泽利牟麦,恣食饼饵真嘉祥'反映了诗人对丰收的喜悦。'山阳所访亦何事,有酒胡不尽一觞'表达了诗人对生活的豁达态度。此詩以自然現象和社會現實爲喻,表達了詩人對世間萬物變化無常的感慨。'天高后土黃'描繪了秋天的景象,'變化出入唯陰陽'指出了陰陽變化是萬物變化的根本原因。'旋凝細霧作飛雹,復遣震雷追日光'形象地描繪了天氣的瞬息萬變。'可憐萬物甚微細,坐聽百變隨顛僵'反映了詩人對自然界微妙變化的感嘆。'深根固蒂無計遁,倏來忽返安能防'則表達了詩人對事物變化無常的無奈。'君看歌舞醉華屋,下有累縶排兩廊'反映了社會現實的殘酷和不公。'眼前苦樂尚懸絕,空中造化知有亡'揭示了世間苦樂的相對性和無常。'我居宛丘厭凝冱,雪翻海水填陂塘'描繪了詩人居住地的環境。'但知膏澤利牟麥,恣食餅餌真嘉祥'反映了詩人對豐收的喜悅。'山陽所訪亦何事,有酒胡不盡一觴'表達了詩人對生活的豁達態度。

赏析

君不见天高后土黄,变化出入只有阴阳。旋凝细雾作飞冰雹,又派迅雷追太阳光。可怜万物很细微,坐着听各种变化随颠倒。使根深蒂固没有办法逃跑,忽来忽回来怎么能防止。平生未见实际惊讶罢了,稍远处不知道像隔着墙。你看歌舞醉华屋,下面有几捆排两廊。眼前苦乐还悬绝,空中造了解有无变化。我在宛丘满足冻结,雪翻海水填满池塘。只知道血汗利大麦,恣意吃饼真吉祥。山阳所访问也什么事,有酒为什么不尽一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見天高后土黃,變化出入只有陰陽。旋凝細霧作飛冰雹,又派迅雷追太陽光。可憐萬物很細微,坐着聽各種變化隨顛倒。使根深蒂固沒有辦法逃跑,忽來忽回來怎麼能防止。平生未見實際驚訝罷了,稍遠處不知道像隔着牆。你看歌舞醉華屋,下面有幾捆排兩廊。眼前苦樂還懸絕,空中造瞭解有無變化。我在宛丘滿足凍結,雪翻海水填滿池塘。只知道血汗利大麥,恣意喫餅真吉祥。山陽所訪問也什麼事,有酒爲什麼不盡一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表