次韵子瞻寄贺生日 次韻子瞻寄賀生日
弟兄本三人,怀抱丧其一。
颀然仲与叔,耆老天所骘。
师心每独往,可否辄自必。
折足非所恨,所恨复鼎实。
上赖吾君仁,议止海滨黜。
凄酸念母氏,此恨何时毕。
平生贤孟博,苟生不谓吉。
归心天若许,定卜老泉室。
凄凉百年后,事付何人笔。
于今兄独知,言之泣生日。
弟兄本三人,懷抱喪其一。
頎然仲與叔,耆老天所騭。
師心每獨往,可否輒自必。
折足非所恨,所恨覆鼎實。
上賴吾君仁,議止海濱黜。
悽酸念母氏,此恨何時畢。
平生賢孟博,苟生不謂吉。
歸心天若許,定卜老泉室。
淒涼百年後,事付何人筆。
於今兄獨知,言之泣生日。
分享
译文
兄弟三人本,怀里抱着丧失了一。顾然仲和叔,老人上天所骂。师心每一个人去,可否就肯定。折脚非什么遗憾,所遗憾复鼎实。上依赖您仁慈,讨论了海滨被。悲伤酸楚思念母亲,此恨何时结束。平生贤孟博,如果生说不吉利。回心天如果允许,确定选择老泉室。凄凉百年后,事情交给你人的笔迹。在今天哥哥只知道,说他哭泣生日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟三人本,懷裏抱着喪失了一。顧然仲和叔,老人上天所罵。師心每一個人去,可否就肯定。折腳非什麼遺憾,所遺憾覆鼎實。上依賴您仁慈,討論了海濱被。悲傷酸楚思念母親,此恨何時結束。平生賢孟博,如果生說不吉利。迴心天如果允許,確定選擇老泉室。淒涼百年後,事情交給你人的筆跡。在今天哥哥只知道,說他哭泣生日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颀然:高大;师心:固执;独往:独立;可否:是与否;辄:就;必:坚决;折足:折断脚骨,比喻受挫折;鼎实:盛满食物的大鼎;海滨黜:贬官到海滨;凄酸:悲伤;孟博:人名,贤者;苟生:苟且生存;归心:想回家的心情;泉室:泉源所在的房屋,这里指家;凄凉:冷清寂寞;泣生日:哭泣的生日。頎然:高大;師心:固執;獨往:獨立;可否:是與否;輒:就;必:堅決;折足:折斷腳骨,比喻受挫折;鼎實:盛滿食物的大鼎;海濱黜:貶官到海濱;悽酸:悲傷;孟博:人名,賢者;苟生:苟且生存;歸心:想回家的心情;泉室:泉源所在的房屋,這裏指家;淒涼:冷清寂寞;泣生日:哭泣的生日。
赏析
兄弟三人本,怀里抱着丧失了一。顾然仲和叔,老人上天所骂。师心每一个人去,可否就肯定。折脚非什么遗憾,所遗憾复鼎实。上依赖您仁慈,讨论了海滨被。悲伤酸楚思念母亲,此恨何时结束。平生贤孟博,如果生说不吉利。回心天如果允许,确定选择老泉室。凄凉百年后,事情交给你人的笔迹。在今天哥哥只知道,说他哭泣生日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟三人本,懷裏抱着喪失了一。顧然仲和叔,老人上天所罵。師心每一個人去,可否就肯定。折腳非什麼遺憾,所遺憾覆鼎實。上依賴您仁慈,討論了海濱被。悲傷酸楚思念母親,此恨何時結束。平生賢孟博,如果生說不吉利。迴心天如果允許,確定選擇老泉室。淒涼百年後,事情交給你人的筆跡。在今天哥哥只知道,說他哭泣生日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考