次韵子瞻和渊明饮酒二十首 次韻子瞻和淵明飲酒二十首

cì yùn zi zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ性xìng本běn疏shū懒lǎn，父fù母mǔ强qiáng教jiào之zhī。

逡qūn巡xún就jiù科kē选xuǎn，逮dǎi此cǐ年nián少shǎo时shí。

幽yōu忧yōu二èr十shí年nián，懒lǎn性xìng祗zhī如rú兹zī。

偶ǒu然rán践jiàn黄huáng闼tà，俯fǔ仰yǎng空kōng自zì疑yí。

乞qǐ身shēn未wèi敢gǎn言yán，常cháng愧kuì外wài物wù持chí。

我性本疏懒，父母强教之。

逡巡就科选，逮此年少时。

幽忧二十年，懒性祗如兹。

偶然践黄闼，俯仰空自疑。

乞身未敢言，常愧外物持。

我性本疏懶，父母強教之。

逡巡就科選，逮此年少時。

幽憂二十年，懶性祗如茲。

偶然踐黃闥，俯仰空自疑。

乞身未敢言，常愧外物持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本性懒散，父母教育的强大。徘徊在科选，当这位年轻时。幽忧二十年，懒性地如此。偶然踩黄门，俯仰空自疑。乞求自己不敢说，常愧外界持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本性懶散，父母教育的強大。徘徊在科選，當這位年輕時。幽憂二十年，懶性地如此。偶然踩黃門，俯仰空自疑。乞求自己不敢說，常愧外界持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，'次韵'指依和韵而作诗，'子瞻'指苏轼，'渊明'指陶渊明。'科选'指科举选拔。'黄闼'指朝廷，'乞身'指请求辞官。诗人自述性格疏懒，虽被父母强迫学习，但始终保持着懒散的本性。在科举中勉强参与，虽然年纪轻轻，却已有二十年的幽忧。来到朝廷后，感到迷茫和自疑，不敢轻易提出辞官的请求，常感愧对朝廷的器重。本詩中，'次韻'指依和韻而作詩，'子瞻'指蘇軾，'淵明'指陶淵明。'科選'指科舉選拔。'黃闥'指朝廷，'乞身'指請求辭官。詩人自述性格疏懶，雖被父母強迫學習，但始終保持着懶散的本性。在科舉中勉強參與，雖然年紀輕輕，卻已有二十年的幽憂。來到朝廷後，感到迷茫和自疑，不敢輕易提出辭官的請求，常感愧對朝廷的器重。

赏析

我本性懒散，父母教育的强大。徘徊在科选，当这位年轻时。幽忧二十年，懒性地如此。偶然踩黄门，俯仰空自疑。乞求自己不敢说，常愧外界持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本性懶散，父母教育的強大。徘徊在科選，當這位年輕時。幽憂二十年，懶性地如此。偶然踩黃門，俯仰空自疑。乞求自己不敢說，常愧外界持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表