次韵子瞻和渊明饮酒二十首 次韻子瞻和淵明飲酒二十首
去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,争静习礼迹。
三已竟无怨,心伏鸷鸟百。
无私心如丹,经患发先白。
功名已不求,余事复何惜。
去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,爭靜習禮跡。
三已竟無怨,心伏鷙鳥百。
無私心如丹,經患發先白。
功名已不求,餘事復何惜。
分享
译文
去年旅行都城,三个月不要求住宅。那里呢怎么知道我,争夺静练习礼仪行为。三已经完成无怨言,心被猛禽百。没有私心和丹,经对头发先白。功名已不要求,其余的事情又有什么可惜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年旅行都城,三個月不要求住宅。那裏呢怎麼知道我,爭奪靜練習禮儀行爲。三已經完成無怨言,心被猛禽百。沒有私心和丹,經對頭髮先白。功名已不要求,其餘的事情又有什麼可惜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者苏辙在旅居都城时的心境。‘去年旅都城’点明时间,‘三月不求宅’表示他并不急于寻找住处。‘彼哉安知我’表达了他对他人看法的不在乎,‘争静习礼迹’说明他追求宁静和礼节。‘三已竟无怨’指经历了许多事情却无怨无悔,‘心伏鸷鸟百’形容他内心强大。‘无私心如丹’比喻他心地纯洁,‘经患发先白’表示他在经历磨难后头发先白。‘功名已不求’说明他不再追求功名利禄,‘余事复何惜’表达了他对其他事情也不再在乎。詩中表達了作者蘇轍在旅居都城時的心境。‘去年旅都城’點明時間,‘三月不求宅’表示他並不急於尋找住處。‘彼哉安知我’表達了他對他人看法的不在乎,‘爭靜習禮跡’說明他追求寧靜和禮節。‘三已竟無怨’指經歷了許多事情卻無怨無悔,‘心伏鷙鳥百’形容他內心強大。‘無私心如丹’比喻他心地純潔,‘經患發先白’表示他在經歷磨難後頭發先白。‘功名已不求’說明他不再追求功名利祿,‘餘事復何惜’表達了他對其他事情也不再在乎。
赏析
去年旅行都城,三个月不要求住宅。那里呢怎么知道我,争夺静练习礼仪行为。三已经完成无怨言,心被猛禽百。没有私心和丹,经对头发先白。功名已不要求,其余的事情又有什么可惜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年旅行都城,三個月不要求住宅。那裏呢怎麼知道我,爭奪靜練習禮儀行爲。三已經完成無怨言,心被猛禽百。沒有私心和丹,經對頭髮先白。功名已不要求,其餘的事情又有什麼可惜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考