次韵子瞻和渊明饮酒二十首 次韻子瞻和淵明飲酒二十首

cì yùn zi zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi卷juǎn观guān古gǔ人rén，谁shuí非fēi一yī世shì英yīng。

骨gǔ肉ròu委wěi黄huáng垆lú，泯mǐn灭miè俱jù无wú情qíng。

憧chōng憧chōng来lái无wú尽jǐn，扰rǎo扰rǎo相xiāng夺duó倾qīng。

惊jīng雷léi震zhèn朱zhū夏xià，鲜xiān能néng及jí秋qiū鸣míng。

得dé酒jiǔ且qiě酣hān饮yǐn，问wèn谁shuí逃táo死sǐ生shēng。

开卷观古人，谁非一世英。

骨肉委黄垆，泯灭俱无情。

憧憧来无尽，扰扰相夺倾。

惊雷震朱夏，鲜能及秋鸣。

得酒且酣饮，问谁逃死生。

開卷觀古人，誰非一世英。

骨肉委黃壚，泯滅俱無情。

憧憧來無盡，擾擾相奪傾。

驚雷震朱夏，鮮能及秋鳴。

得酒且酣飲，問誰逃死生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开书看古人，谁不是一世英明。骨肉交给黄垆，灭绝都没有感情。摇曳不定来无尽，纷纷扰扰相夺倾。惊雷震朱夏，很少有人能和秋鸣。得到酒一边畅饮，问谁逃避生死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開書看古人，誰不是一世英明。骨肉交給黃壚，滅絕都沒有感情。搖曳不定來無盡，紛紛擾擾相奪傾。驚雷震朱夏，很少有人能和秋鳴。得到酒一邊暢飲，問誰逃避生死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄垆：指黄土，这里指墓地。骨肉委黄垆：指亲人死后埋葬于黄土之中。泯灭俱无情：指亲人去世后，感情也随之消失。憧憧：指心中纷扰不安。扰扰：指纷扰的世界。夺倾：争夺、倾轧。朱夏：指夏天。鲜能及秋鸣：指夏天的声音很少能比得上秋天的声音。酣饮：尽情地喝酒。逃死生：逃避生死。黃壚：指黃土，這裏指墓地。骨肉委黃壚：指親人死後埋葬於黃土之中。泯滅俱無情：指親人去世後，感情也隨之消失。憧憧：指心中紛擾不安。擾擾：指紛擾的世界。奪傾：爭奪、傾軋。朱夏：指夏天。鮮能及秋鳴：指夏天的聲音很少能比得上秋天的聲音。酣飲：盡情地喝酒。逃死生：逃避生死。

赏析

打开书看古人，谁不是一世英明。骨肉交给黄垆，灭绝都没有感情。摇曳不定来无尽，纷纷扰扰相夺倾。惊雷震朱夏，很少有人能和秋鸣。得到酒一边畅饮，问谁逃避生死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開書看古人，誰不是一世英明。骨肉交給黃壚，滅絕都沒有感情。搖曳不定來無盡，紛紛擾擾相奪傾。驚雷震朱夏，很少有人能和秋鳴。得到酒一邊暢飲，問誰逃避生死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表