次韵子瞻和渊明拟古九首 次韻子瞻和淵明擬古九首
海康杂蛮蜒,礼俗久未完。
我居近闾阎,愿先化衣冠。
衣冠一有耻,其下胡为颜。
东邻有一士,读书寄贤关。
归来奉亲友,啀步行必端。
慨然顾流俗,叹息未敢弹。
提提乌鸢中,见此孤翔鸾。
渐能衣裘褐,袒裼知恶寒。
海康雜蠻蜒,禮俗久未完。
我居近閭閻,願先化衣冠。
衣冠一有恥,其下胡爲顏。
東鄰有一士,讀書寄賢關。
歸來奉親友,啀步行必端。
慨然顧流俗,嘆息未敢彈。
提提烏鳶中,見此孤翔鸞。
漸能衣裘褐,袒裼知惡寒。
分享
译文
海康杂蛮蜒,礼仪风俗很久没完。我居住靠近民间,希望先化衣冠。衣帽一有耻辱,其下为什么颜。东邻有一人,读书给贤关。回来奉养亲人朋友,啀步行一定端。慷慨不顾流俗,叹息没有敢弹。提提乌鸢中,看到这我翔鸾。渐渐能穿粗布,脱衣露体知道怕冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海康雜蠻蜒,禮儀風俗很久沒完。我居住靠近民間,希望先化衣冠。衣帽一有恥辱,其下爲什麼顏。東鄰有一人,讀書給賢關。回來奉養親人朋友,啀步行一定端。慷慨不顧流俗,嘆息沒有敢彈。提提烏鳶中,看到這我翔鸞。漸漸能穿粗布,脫衣露體知道怕冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海康:指广东海南岛,蛮蜒:指当地的少数民族。礼俗久未完:指当地的礼俗习惯还未完全完善。化衣冠:指改变衣冠服饰,即改变风俗习惯。东邻有一士:指东邻有一位读书人。啀步:形容行走的样子。贤关:指贤人的境界。慨然:感慨的样子。流俗:指风俗习惯。提提:鸟儿振翅的样子。乌鸢:指乌鸦和鹰。孤翔鸾:指孤独飞翔的凤凰。裘褐:指粗布衣服。袒裼:露出胸脯,指衣着简朴。恶寒:怕冷。海康:指廣東海南島,蠻蜒:指當地的少數民族。禮俗久未完:指當地的禮俗習慣還未完全完善。化衣冠:指改變衣冠服飾,即改變風俗習慣。東鄰有一士:指東鄰有一位讀書人。啀步:形容行走的樣子。賢關:指賢人的境界。慨然:感慨的樣子。流俗:指風俗習慣。提提:鳥兒振翅的樣子。烏鳶:指烏鴉和鷹。孤翔鸞:指孤獨飛翔的鳳凰。裘褐:指粗布衣服。袒裼:露出胸脯,指衣着簡樸。惡寒:怕冷。
赏析
海康杂蛮蜒,礼仪风俗很久没完。我居住靠近民间,希望先化衣冠。衣帽一有耻辱,其下为什么颜。东邻有一人,读书给贤关。回来奉养亲人朋友,啀步行一定端。慷慨不顾流俗,叹息没有敢弹。提提乌鸢中,看到这我翔鸾。渐渐能穿粗布,脱衣露体知道怕冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海康雜蠻蜒,禮儀風俗很久沒完。我居住靠近民間,希望先化衣冠。衣帽一有恥辱,其下爲什麼顏。東鄰有一人,讀書給賢關。回來奉養親人朋友,啀步行一定端。慷慨不顧流俗,嘆息沒有敢彈。提提烏鳶中,看到這我翔鸞。漸漸能穿粗布,脫衣露體知道怕冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考