次韵子瞻和渊明拟古九首 次韻子瞻和淵明擬古九首

cì yùn zi zhān hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

闭bì门mén不bù复fù出chū，兹zī焉yān若ruò将jiāng终zhōng。

萧xiāo然rán环huán堵dǔ间jiān，乃nǎi复fù有yǒu为wèi戎róng。

我wǒ师shī柱zhù下xià史shǐ，久jiǔ以yǐ雌cí守shǒu雄xióng。

金jīn刀dāo虽suī云yún利lì，未wèi闻wén能néng斫zhuó风fēng。

世shì人rén欲yù困kùn我wǒ，我wǒ已yǐ安ān长zhǎng穷qióng。

穷qióng甚shèn当dāng辟pì谷gǔ，徐xú观guān百bǎi年nián中zhōng。

闭门不复出，兹焉若将终。

萧然环堵间，乃复有为戎。

我师柱下史，久以雌守雄。

金刀虽云利，未闻能斫风。

世人欲困我，我已安长穷。

穷甚当辟谷，徐观百年中。

閉門不復出，茲焉若將終。

蕭然環堵間，乃復有爲戎。

我師柱下史，久以雌守雄。

金刀雖雲利，未聞能斫風。

世人慾困我，我已安長窮。

窮甚當辟穀，徐觀百年中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关闭城门不再出现，这里你将最终。萧条围墙之间，于是又有为戎。我的老师柱下史，久以雌镇守雄。金刀虽然说利，没有听说不能砍风。人们想让我困惑，我已经安长穷。穷很在辟谷，途观百年中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉城門不再出現，這裏你將最終。蕭條圍牆之間，於是又有爲戎。我的老師柱下史，久以雌鎮守雄。金刀雖然說利，沒有聽說不能砍風。人們想讓我困惑，我已經安長窮。窮很在辟穀，途觀百年中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人苏辙对隐居生活的向往和坚守，以及对世俗纷扰的淡泊态度。'闭门不复出'表示诗人不愿再涉足尘世，'柱下史'指道家创始人老子，'雌守雄'比喻女子守候于男子，此处指诗人对道家思想的追随。'金刀虽云利，未闻能斫风'比喻世间事物虽有其利，但无法改变自然规律。'辟谷'指道家修炼的一种方法，不食五谷，追求长生。整首诗流露出诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。此詩表達了詩人蘇轍對隱居生活的嚮往和堅守，以及對世俗紛擾的淡泊態度。'閉門不復出'表示詩人不願再涉足塵世，'柱下史'指道家創始人老子，'雌守雄'比喻女子守候於男子，此處指詩人對道家思想的追隨。'金刀雖雲利，未聞能斫風'比喻世間事物雖有其利，但無法改變自然規律。'辟穀'指道家修煉的一種方法，不食五穀，追求長生。整首詩流露出詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。

赏析

关闭城门不再出现，这里你将最终。萧条围墙之间，于是又有为戎。我的老师柱下史，久以雌镇守雄。金刀虽然说利，没有听说不能砍风。人们想让我困惑，我已经安长穷。穷很在辟谷，途观百年中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉城門不再出現，這裏你將最終。蕭條圍牆之間，於是又有爲戎。我的老師柱下史，久以雌鎮守雄。金刀雖然說利，沒有聽說不能砍風。人們想讓我困惑，我已經安長窮。窮很在辟穀，途觀百年中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表