次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵其二孙巨 次韻子瞻廣陵會三同舍各以其字爲韻其二孫巨
巨源学从横,世事夙讨论。
著书十万字,辩如白波翻。
谏坦适多事,忧心生病根。
立谈信无补,闭口出国门。
弃置卧江海,闵嘿宁复言。
朝行共长叹,逐客继二孙。
南方固乡党,谪官侣鹤猿。
风俗未宁静,朋党争排跟。
引去良自得,浊清在澄源。
往者未可招,冠盖方骏奔。
巨源學從橫,世事夙討論。
著書十萬字,辯如白波翻。
諫坦適多事,憂心生病根。
立談信無補,閉口出國門。
棄置臥江海,閔嘿寧復言。
朝行共長嘆,逐客繼二孫。
南方固鄉黨,謫官侶鶴猿。
風俗未寧靜,朋黨爭排跟。
引去良自得,濁清在澄源。
往者未可招,冠蓋方駿奔。
分享
译文
巨源学习合纵连横,世上的事早就讨论。著书数十万字,雄辩如白波翻。劝谏坦到很多事,心中忧愁生病根。立信没有谈,闭口出国门。放弃躺在江海,闵沉默又怎能说。朝行共长叹息,逐客继二孙。南方本乡里,谪官伴侣鹤猿。风俗没有宁静,党派竞争排斥跟。引去了自由,浊清在元澄源。从前没有可以招,冠是正在飞奔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巨源學習合縱連橫,世上的事早就討論。著書數十萬字,雄辯如白波翻。勸諫坦到很多事,心中憂愁生病根。立信沒有談,閉口出國門。放棄躺在江海,閔沉默又怎能說。朝行共長嘆息,逐客繼二孫。南方本鄉里,謫官伴侶鶴猿。風俗沒有寧靜,黨派競爭排斥跟。引去了自由,濁清在元澄源。從前沒有可以招,冠是正在飛奔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巨源:指孙巨,字巨源。学从横:指孙巨博学多才。世事夙讨论:指年轻时就开始对世事进行讨论。著书十万字:指孙巨著作颇丰。辩如白波翻:指他的辩才如同波涛翻滚。谏坦适多事:指孙巨直言进谏,适逢多事之秋。忧心生病根:指忧虑成疾。立谈信无补:指直言不讳并不能解决问题。闭口出国门:指闭口不言,离开国门。弃置卧江海:指放弃官职,隐居江海。闵嘿宁复言:指不再说话。朝行共长叹:指朝廷官员共同叹息。逐客继二孙:指逐出朝廷,连续有两个孙子被逐出。南方固乡党:指南方是他的故乡。谪官侣鹤猿:指被贬官后与鹤猿为伴。风俗未宁静:指当地风俗尚未平静。朋党争排跟:指朋党之争激烈。引去良自得:指退隐自得。浊清在澄源:指是非黑白取决于源头。往者未可招:指过去的事情无法挽回。冠盖方骏奔:指达官贵人们正在疾驰。巨源:指孫巨,字巨源。學從橫:指孫巨博學多才。世事夙討論:指年輕時就開始對世事進行討論。著書十萬字:指孫鉅著作頗豐。辯如白波翻:指他的辯才如同波濤翻滾。諫坦適多事:指孫巨直言進諫,適逢多事之秋。憂心生病根:指憂慮成疾。立談信無補:指直言不諱並不能解決問題。閉口出國門:指閉口不言,離開國門。棄置臥江海:指放棄官職,隱居江海。閔嘿寧復言:指不再說話。朝行共長嘆:指朝廷官員共同嘆息。逐客繼二孫:指逐出朝廷,連續有兩個孫子被逐出。南方固鄉黨:指南方是他的故鄉。謫官侶鶴猿:指被貶官後與鶴猿爲伴。風俗未寧靜:指當地風俗尚未平靜。朋黨爭排跟:指朋黨之爭激烈。引去良自得:指退隱自得。濁清在澄源:指是非黑白取決於源頭。往者未可招:指過去的事情無法挽回。冠蓋方駿奔:指達官貴人們正在疾馳。
赏析
巨源学习合纵连横,世上的事早就讨论。著书数十万字,雄辩如白波翻。劝谏坦到很多事,心中忧愁生病根。立信没有谈,闭口出国门。放弃躺在江海,闵沉默又怎能说。朝行共长叹息,逐客继二孙。南方本乡里,谪官伴侣鹤猿。风俗没有宁静,党派竞争排斥跟。引去了自由,浊清在元澄源。从前没有可以招,冠是正在飞奔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巨源學習合縱連橫,世上的事早就討論。著書數十萬字,雄辯如白波翻。勸諫坦到很多事,心中憂愁生病根。立信沒有談,閉口出國門。放棄躺在江海,閔沉默又怎能說。朝行共長嘆息,逐客繼二孫。南方本鄉里,謫官伴侶鶴猿。風俗沒有寧靜,黨派競爭排斥跟。引去了自由,濁清在元澄源。從前沒有可以招,冠是正在飛奔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考