次韵赵至节推首夏 次韻趙至節推首夏

cì yùn zhào zhì jié tuī shǒu xià

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

首shǒu夏xià寻xún芳fāng也yě未wèi迟chí，绕rào园yuán红hóng紫zǐ尚shàng菲fēi菲fēi。

无wú心xīn与yǔ物wù真zhēn皆jiē可kě，有yǒu酒jiǔ逢féng人rén劝quàn莫mò违wéi。

梦mèng逐zhú杨yáng花huā无wú限xiàn思sī，身shēn惭cán啼tí鸟niǎo不bù如rú归guī。

官guān居jū寂jì寞mò如rú僧sēng舍shě，海hǎi燕yàn怜lián贫pín故gù入rù扉fēi。

首夏寻芳也未迟，绕园红紫尚菲菲。

无心与物真皆可，有酒逢人劝莫违。

梦逐杨花无限思，身惭啼鸟不如归。

官居寂寞如僧舍，海燕怜贫故入扉。

首夏尋芳也未遲，繞園紅紫尚菲菲。

無心與物真皆可，有酒逢人勸莫違。

夢逐楊花無限思，身慚啼鳥不如歸。

官居寂寞如僧舍，海燕憐貧故入扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

首先夏天寻芳也不晚，绕园红紫色还郁菲菲。没有心与物真都可以，有酒逢人劝莫违。梦追逐杨花无限思考，我惭愧地啼鸟不如回家。官居寂寞如僧舍，海燕怜悯贫穷所以进入大门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考首先夏天尋芳也不晚，繞園紅紫色還鬱菲菲。沒有心與物真都可以，有酒逢人勸莫違。夢追逐楊花無限思考，我慚愧地啼鳥不如回家。官居寂寞如僧舍，海燕憐憫貧窮所以進入大門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

首夏：初夏。寻芳：寻找花。红紫：指各种颜色的花朵。菲菲：形容花朵娇嫩。无心与物：指对事物没有偏见。有酒逢人劝莫违：有酒的时候遇到人劝酒不要违背。梦逐杨花：梦中追逐飘散的杨花。身惭啼鸟不如归：感到自己不如归巢的鸟儿。官居寂寞如僧舍：做官的地方寂寞得像僧舍。海燕怜贫故入扉：海燕因为同情贫穷的人而飞入家门。首夏：初夏。尋芳：尋找花。紅紫：指各種顏色的花朵。菲菲：形容花朵嬌嫩。無心與物：指對事物沒有偏見。有酒逢人勸莫違：有酒的時候遇到人勸酒不要違背。夢逐楊花：夢中追逐飄散的楊花。身慚啼鳥不如歸：感到自己不如歸巢的鳥兒。官居寂寞如僧舍：做官的地方寂寞得像僧舍。海燕憐貧故入扉：海燕因爲同情貧窮的人而飛入家門。

赏析

首先夏天寻芳也不晚，绕园红紫色还郁菲菲。没有心与物真都可以，有酒逢人劝莫违。梦追逐杨花无限思考，我惭愧地啼鸟不如回家。官居寂寞如僧舍，海燕怜悯贫穷所以进入大门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考首先夏天尋芳也不晚，繞園紅紫色還鬱菲菲。沒有心與物真都可以，有酒逢人勸莫違。夢追逐楊花無限思考，我慚愧地啼鳥不如回家。官居寂寞如僧舍，海燕憐憫貧窮所以進入大門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表