次韵张恕戏王巩〈去岁此日大雪，仆醉定国东 次韻張恕戲王鞏〈去歲此日大雪，僕醉定國東

cì yùn zhāng shù xì wáng gǒng qù suì cǐ rì dà xuě pū zuì dìng guó dōng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr君jūn豪háo俊jùn并bìng侯hóu家jiā，歌gē舞wǔ争zhēng妍yán不bù受shòu夸kuā。

闻wén道dào肌jī肤fū如rú素sù练liàn，更gèng堪kān鬓bìn发fā似shì飞fēi鸦yā。

二君豪俊并侯家，歌舞争妍不受夸。

闻道肌肤如素练，更堪鬓发似飞鸦。

二君豪俊並侯家，歌舞爭妍不受誇。

聞道肌膚如素練，更堪鬢髮似飛鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二位豪杰都侯家，歌舞争夺美不接受夸张。闻道肌肤如同白练，更能秀发似飞鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二位豪傑都侯家，歌舞爭奪美不接受誇張。聞道肌膚如同白練，更能秀髮似飛鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是苏辙次韵张恕所作，以戏谑的笔调赞美王巩及其家人的风采。‘豪俊’指英俊出众的人，‘侯家’指王巩的家族。‘歌舞争妍’形容歌舞表演精彩动人，‘肌肤如素练’比喻皮肤白皙，‘鬓发似飞鸦’形容鬓发乌黑且飘逸。全诗以夸张的手法表现了王巩一家的风貌。此詩是蘇轍次韻張恕所作，以戲謔的筆調讚美王鞏及其家人的風采。‘豪俊’指英俊出衆的人，‘侯家’指王鞏的家族。‘歌舞爭妍’形容歌舞表演精彩動人，‘肌膚如素練’比喻皮膚白皙，‘鬢髮似飛鴉’形容鬢髮烏黑且飄逸。全詩以誇張的手法表現了王鞏一家的風貌。

赏析

二位豪杰都侯家，歌舞争夺美不接受夸张。闻道肌肤如同白练，更能秀发似飞鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二位豪傑都侯家，歌舞爭奪美不接受誇張。聞道肌膚如同白練，更能秀髮似飛鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表