次韵张刍谏议宴集 次韻張芻諫議宴集
淮阳卧阁生清风,梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀,但觉羁客忘樊笼。
樽罍洒落谈笑地,尘埃脱去文书藂。
清心渐欲无一事,少年空记挥千锺。
近传移镇股肱郡,复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料,一杯相属时方冬。
浮阳似欲作飞霰,想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继,莫嫌作赋无枚翁。
淮陽臥閣生清風,梁園坐嘯囹圄空。
不知何術解髖髀,但覺羈客忘樊籠。
樽罍灑落談笑地,塵埃脫去文書藂。
清心漸欲無一事,少年空記揮千鍾。
近傳移鎮股肱郡,復恐入覲明光宮。
人生聚散不可料,一杯相屬時方冬。
浮陽似欲作飛霰,想見觀闕瓊花中。
孝王會集猶可繼,莫嫌作賦無枚翁。
分享
译文
淮阳卧阁生清风,梁园坐在监狱里。不知道什么方法解决髋髀,只觉得被客人忘记樊笼。酒具洒落谈笑地,尘埃摆脱文书丛。清心渐渐不想一件事,年轻人只记得指挥千钟。近传移镇股肱郡,又恐怕觐见皇帝明光宫。人生聚散不可预料,一杯相连时正值冬季。浮阳似乎想做飞起,想看网琼花中。孝王集还可以继续,莫嫌作赋没有个老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮陽臥閣生清風,梁園坐在監獄裏。不知道什麼方法解決髖髀,只覺得被客人忘記樊籠。酒具灑落談笑地,塵埃擺脫文書叢。清心漸漸不想一件事,年輕人只記得指揮千鍾。近傳移鎮股肱郡,又恐怕覲見皇帝明光宮。人生聚散不可預料,一杯相連時正值冬季。浮陽似乎想做飛起,想看網瓊花中。孝王集還可以繼續,莫嫌作賦沒有個老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮阳:古地名,指淮阳国。卧阁:指隐居。梁园:指梁园国,此处指宴会的场所。囹圄:监狱,此处指束缚。髋髀:大腿。羁客:被羁绊的客人。樊笼:比喻束缚人的事物。樽罍:酒杯。洒落:洒落,形容酒席上的欢乐。尘埃:比喻世俗的烦恼。文书藂:指文书堆积如山。股肱郡:指重要的官职。明光宫:指皇帝的宫殿。相属:相互。浮阳:指阳光。飞霰:指雪花。观阙:古代宫殿前的楼台。琼花:指美丽的花朵。孝王:指孝顺的王子。枚翁:指汉代的枚乘,以文学著称。淮陽:古地名,指淮陽國。臥閣:指隱居。梁園:指梁園國,此處指宴會的場所。囹圄:監獄,此處指束縛。髖髀:大腿。羈客:被羈絆的客人。樊籠:比喻束縛人的事物。樽罍:酒杯。灑落:灑落,形容酒席上的歡樂。塵埃:比喻世俗的煩惱。文書藂:指文書堆積如山。股肱郡:指重要的官職。明光宮:指皇帝的宮殿。相屬:相互。浮陽:指陽光。飛霰:指雪花。觀闕:古代宮殿前的樓臺。瓊花:指美麗的花朵。孝王:指孝順的王子。枚翁:指漢代的枚乘,以文學著稱。
赏析
淮阳卧阁生清风,梁园坐在监狱里。不知道什么方法解决髋髀,只觉得被客人忘记樊笼。酒具洒落谈笑地,尘埃摆脱文书丛。清心渐渐不想一件事,年轻人只记得指挥千钟。近传移镇股肱郡,又恐怕觐见皇帝明光宫。人生聚散不可预料,一杯相连时正值冬季。浮阳似乎想做飞起,想看网琼花中。孝王集还可以继续,莫嫌作赋没有个老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮陽臥閣生清風,梁園坐在監獄裏。不知道什麼方法解決髖髀,只覺得被客人忘記樊籠。酒具灑落談笑地,塵埃擺脫文書叢。清心漸漸不想一件事,年輕人只記得指揮千鍾。近傳移鎮股肱郡,又恐怕覲見皇帝明光宮。人生聚散不可預料,一杯相連時正值冬季。浮陽似乎想做飛起,想看網瓊花中。孝王集還可以繼續,莫嫌作賦沒有個老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考