次韵吴厚秀才见寄 次韻吳厚秀才見寄
壮心摧折渐无余,早岁为文老不如。
登木求鱼知我拙,循窠觅兔笑君疏。
清尊独酌夜方半,白发潜生岁欲除。
久恐交亲还往绝,床头犹喜数行书。
壯心摧折漸無餘,早歲爲文老不如。
登木求魚知我拙,循窠覓兔笑君疏。
清尊獨酌夜方半,白髮潛生歲欲除。
久恐交親還往絕,牀頭猶喜數行書。
分享
译文
壮心折断渐渐没有我,早年为文老不如。登上木求鱼知道我笨拙,沿窝找兔子笑你疏远。清尊独饮夜正在半,白头发暗生每年要除掉。长期担心互相亲近来往断绝,床头还高兴几行文字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯心折斷漸漸沒有我,早年爲文老不如。登上木求魚知道我笨拙,沿窩找兔子笑你疏遠。清尊獨飲夜正在半,白頭髮暗生每年要除掉。長期擔心互相親近來往斷絕,牀頭還高興幾行文字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人晚年对壮志未酬的感慨,以及对时光流逝、岁月无情的哀叹。‘登木求鱼’和‘循窠觅兔’两句,形象地描绘了诗人和友人的愚蠢行为,以此自嘲和调侃。‘清尊独酌’表现了诗人晚年的孤独和寂寞,而‘床头犹喜数行书’则反映了诗人对友情的珍视。此詩表達了詩人晚年對壯志未酬的感慨,以及對時光流逝、歲月無情的哀嘆。‘登木求魚’和‘循窠覓兔’兩句,形象地描繪了詩人和友人的愚蠢行爲,以此自嘲和調侃。‘清尊獨酌’表現了詩人晚年的孤獨和寂寞,而‘牀頭猶喜數行書’則反映了詩人對友情的珍視。
赏析
壮心折断渐渐没有我,早年为文老不如。登上木求鱼知道我笨拙,沿窝找兔子笑你疏远。清尊独饮夜正在半,白头发暗生每年要除掉。长期担心互相亲近来往断绝,床头还高兴几行文字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯心折斷漸漸沒有我,早年爲文老不如。登上木求魚知道我笨拙,沿窩找兔子笑你疏遠。清尊獨飲夜正在半,白頭髮暗生每年要除掉。長期擔心互相親近來往斷絕,牀頭還高興幾行文字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考