次韵文务光秀才游南湖 次韻文務光秀才遊南湖

cì yùn wén wù guāng xiù cái yóu nán hú

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

料liào峭qiào东dōng风fēng助zhù腊là寒hán，汀tīng滢yíng白bái酒jiǔ借jiè衰shuāi颜yán。

满mǎn床chuáng书shū卷juǎn何hé曾céng读dú，数shù步bù湖hú光guāng自zì不bù闲xián。

梦mèng想xiǎng绿lǜ杨yáng垂chuí后hòu浦pǔ，眼yǎn看kàn红hóng杏xìng照zhào前qián山shān。

新xīn春chūn渐jiàn好hǎo君jūn归guī速sù，不bù见jiàn游yóu人rén暮mù不bù还hái。

〈hú湖qián前xiǎo小shān山yuē曰xìng杏shān山。

〉

料峭东风助腊寒，汀滢白酒借衰颜。

满床书卷何曾读，数步湖光自不闲。

梦想绿杨垂后浦，眼看红杏照前山。

新春渐好君归速，不见游人暮不还。

〈湖前小山曰杏山。

〉

料峭東風助臘寒，汀瀅白酒借衰顏。

滿牀書卷何曾讀，數步湖光自不閒。

夢想綠楊垂後浦，眼看紅杏照前山。

新春漸好君歸速，不見遊人暮不還。

〈湖前小山曰杏山。

〉

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷冷东风帮助腊月寒，汀滢白酒借穿颜。满床读书什么时候读，几步湖光自己不熟悉。梦想绿杨垂后浦，眼看红杏照前山。春天渐渐喜欢你回家尽快，不见游人晚上不回来。〈湖前小山说杏山。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷冷東風幫助臘月寒，汀瀅白酒借穿顏。滿牀讀書什麼時候讀，幾步湖光自己不熟悉。夢想綠楊垂後浦，眼看紅杏照前山。春天漸漸喜歡你回家儘快，不見遊人晚上不回來。〈湖前小山說杏山。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

料峭：微寒，指初春天气；东风：春风；腊寒：指寒冷的冬季；汀滢：水边洲渚，清澈的样子；白酒：酒；衰颜：衰老的面容；床：指书架；湖光：湖面的风光；绿杨：绿色的杨柳；后浦：湖的彼岸；红杏：盛开的杏花；前山：面前的山；新春：新春佳节；君：你；归速：快点回来；游人：游客；暮不还：傍晚还不回来。料峭：微寒，指初春天氣；東風：春風；臘寒：指寒冷的冬季；汀瀅：水邊洲渚，清澈的樣子；白酒：酒；衰顏：衰老的面容；牀：指書架；湖光：湖面的風光；綠楊：綠色的楊柳；後浦：湖的彼岸；紅杏：盛開的杏花；前山：面前的山；新春：新春佳節；君：你；歸速：快點回來；遊人：遊客；暮不還：傍晚還不回來。

赏析

冷冷东风帮助腊月寒，汀滢白酒借穿颜。满床读书什么时候读，几步湖光自己不熟悉。梦想绿杨垂后浦，眼看红杏照前山。春天渐渐喜欢你回家尽快，不见游人晚上不回来。〈湖前小山说杏山。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷冷東風幫助臘月寒，汀瀅白酒借穿顏。滿牀讀書什麼時候讀，幾步湖光自己不熟悉。夢想綠楊垂後浦，眼看紅杏照前山。春天漸漸喜歡你回家儘快，不見遊人晚上不回來。〈湖前小山說杏山。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表