次韵王适游陈氏园 次韻王適遊陳氏園

cì yùn wáng shì yóu chén shì yuán

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

宿sù雨yǔ睛jīng来lái春chūn已yǐ晚wǎn，众zhòng花huā飘piāo尽jǐn野yě犹yóu香xiāng。

舞wǔ雩yú便biàn可kě同tóng沂yí上shàng，饮yǐn禊xì何hé妨fáng似shì洛luò阳yáng。

新xīn圃pǔ近jìn闻wén穿chuān沼zhǎo阔kuò，涨zhǎng江jiāng初chū喜xǐ放fàng舟zhōu长zhǎng。

年nián来lái簿bù领lǐng萦yíng人rén甚shèn，何hé计jì相xiāng随suí入rù醉zuì乡xiāng。

宿雨睛来春已晚，众花飘尽野犹香。

舞雩便可同沂上，饮禊何妨似洛阳。

新圃近闻穿沼阔，涨江初喜放舟长。

年来簿领萦人甚，何计相随入醉乡。

宿雨睛來春已晚，衆花飄盡野猶香。

舞雩便可同沂上，飲禊何妨似洛陽。

新圃近聞穿沼闊，漲江初喜放舟長。

年來簿領縈人甚，何計相隨入醉鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下了一夜的雨，天气睛来春已晚，花飘尽田野还香。舞雩便可以同沂上，喝楔何妨像洛阳。新圃近听说穿沼宽，涨江当初喜欢放舟长。年来登记领绕人很，有什么办法相继进入醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下了一夜的雨，天氣睛來春已晚，花飄盡田野還香。舞雩便可以同沂上，喝楔何妨像洛陽。新圃近聽說穿沼寬，漲江當初喜歡放舟長。年來登記領繞人很，有什麼辦法相繼進入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春末时节的景色，以及诗人与友人游园的情景。首联写雨过天晴，春天即将过去，花儿虽已凋谢但野花仍香。颔联表达诗人想与友人一同游山玩水，就像古人那样。颈联描写新建的园林和宽阔的江河，尾联表达了诗人对官场的厌倦，想要与友共醉。此詩描繪了春末時節的景色，以及詩人與友人遊園的情景。首聯寫雨過天晴，春天即將過去，花兒雖已凋謝但野花仍香。頷聯表達詩人想與友人一同遊山玩水，就像古人那樣。頸聯描寫新建的園林和寬闊的江河，尾聯表達了詩人對官場的厭倦，想要與友共醉。

赏析

下了一夜的雨，天气睛来春已晚，花飘尽田野还香。舞雩便可以同沂上，喝楔何妨像洛阳。新圃近听说穿沼宽，涨江当初喜欢放舟长。年来登记领绕人很，有什么办法相继进入醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下了一夜的雨，天氣睛來春已晚，花飄盡田野還香。舞雩便可以同沂上，喝楔何妨像洛陽。新圃近聽說穿沼寬，漲江當初喜歡放舟長。年來登記領繞人很，有什麼辦法相繼進入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表