次韵王适一百五日太平寺看花二绝 次韻王適一百五日太平寺看花二絕

cì yùn wáng shì yī bǎi wǔ rì tài píng sì kàn huā èr jué

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

遍biàn入rù僧sēng房fáng花huā照zhào眼yǎn，细xì寻xún芳fāng径jìng蝶dié随suí行xíng。

归guī时shí不bù怕pà江jiāng波bō晚wǎn，新xīn有yǒu桥qiáo虹hóng水shuǐ上shàng横héng。

小xiǎo槛kǎn明míng窗chuāng曾céng不bù住zhù，闲xián花huā芳fāng草cǎo遣qiǎn谁shuí栽zāi。

但dàn须xū匹pǐ马mǎ寻xún幽yōu胜shèng，携xié取qǔ清qīng樽zūn到dào处chù开kāi。

遍入僧房花照眼，细寻芳径蝶随行。

归时不怕江波晚，新有桥虹水上横。

小槛明窗曾不住，闲花芳草遣谁栽。

但须匹马寻幽胜，携取清樽到处开。

遍入僧房花照眼，細尋芳徑蝶隨行。

歸時不怕江波晚，新有橋虹水上橫。

小檻明窗曾不住，閒花芳草遣誰栽。

但須匹馬尋幽勝，攜取清樽到處開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所有进入僧房花照眼睛，细寻芳经蝶随行。回家时不怕江水晚，新彩虹水上有桥横。小栅栏明窗曾经不住，熟悉花芳草派谁栽。只要匹马不久幽胜，携取清樽到处开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所有進入僧房花照眼睛，細尋芳經蝶隨行。回家時不怕江水晚，新彩虹水上有橋橫。小柵欄明窗曾經不住，熟悉花芳草派誰栽。只要匹馬不久幽勝，攜取清樽到處開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

次韵：和诗，以同样的韵脚和形式作答。太平寺：指地名。僧房：和尚居住的房间。花照眼：花朵映入眼帘。芳径：香气扑鼻的小路。蝶随行：蝴蝶随着行走。江波晚：江水波光在傍晚时分的景象。桥虹：彩虹般的新桥。小槛：小门。明窗：明亮的窗户。闲花芳草：随意生长的花草。匹马：一匹马。幽胜：幽静美景。清樽：清酒。到处开：到处都是盛开的花朵。次韻：和詩，以同樣的韻腳和形式作答。太平寺：指地名。僧房：和尚居住的房間。花照眼：花朵映入眼簾。芳徑：香氣撲鼻的小路。蝶隨行：蝴蝶隨着行走。江波晚：江水波光在傍晚時分的景象。橋虹：彩虹般的新橋。小檻：小門。明窗：明亮的窗戶。閒花芳草：隨意生長的花草。匹馬：一匹馬。幽勝：幽靜美景。清樽：清酒。到處開：到處都是盛開的花朵。

赏析

所有进入僧房花照眼睛，细寻芳经蝶随行。回家时不怕江水晚，新彩虹水上有桥横。小栅栏明窗曾经不住，熟悉花芳草派谁栽。只要匹马不久幽胜，携取清樽到处开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所有進入僧房花照眼睛，細尋芳經蝶隨行。回家時不怕江水晚，新彩虹水上有橋橫。小柵欄明窗曾經不住，熟悉花芳草派誰栽。只要匹馬不久幽勝，攜取清樽到處開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表