次韵王适留别 次韻王適留別

cì yùn wáng shì liú bié

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn谪zhé劳láo君jūn两liǎng度dù行xíng，复fù将jiāng文wén字zì试shì平píng衡héng。

干gàn时shí岂qǐ为wèi斗dòu升shēng禄lù，闻wén道dào应yīng忘wàng宠chǒng辱rǔ惊jīng。

未wèi了le新xīn书shū谁shuí与yǔ读dú，重zhòng留liú佳jiā句jù不bù胜shèng情qíng。

决jué科kē事shì毕bì知zhī君jūn喜xǐ，俗sú学xué消xiāo磨mó意yì自zì清qīng。

远谪劳君两度行，复将文字试平衡。

干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊。

未了新书谁与读，重留佳句不胜情。

决科事毕知君喜，俗学消磨意自清。

遠謫勞君兩度行，復將文字試平衡。

干時豈爲斗升祿，聞道應忘寵辱驚。

未了新書誰與讀，重留佳句不勝情。

決科事畢知君喜，俗學消磨意自清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远谪劳你两次行，再将文字测试平衡。干时怎么做斗升俸禄，闻道应忘记宠辱惊。没有了新书和谁读，重留佳句不胜情。考试完毕后知道你喜欢，社会学消磨意自清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠謫勞你兩次行，再將文字測試平衡。干時怎麼做斗升俸祿，聞道應忘記寵辱驚。沒有了新書和誰讀，重留佳句不勝情。考試完畢後知道你喜歡，社會學消磨意自清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人的留别之情，以及对友人的勉励。'干时岂为斗升禄'反映了诗人不追求功名利禄的高洁志向，'闻道应忘宠辱惊'则表达了诗人超脱于世俗荣辱的心态。'未了新书谁与读'和'重留佳句不胜情'流露出诗人对友情的珍视。'决科事毕知君喜，俗学消磨意自清'则是对友人的美好祝愿。詩中表達了詩人對友人的留別之情，以及對友人的勉勵。'干時豈爲斗升祿'反映了詩人不追求功名利祿的高潔志向，'聞道應忘寵辱驚'則表達了詩人超脫於世俗榮辱的心態。'未了新書誰與讀'和'重留佳句不勝情'流露出詩人對友情的珍視。'決科事畢知君喜，俗學消磨意自清'則是對友人的美好祝願。

赏析

远谪劳你两次行，再将文字测试平衡。干时怎么做斗升俸禄，闻道应忘记宠辱惊。没有了新书和谁读，重留佳句不胜情。考试完毕后知道你喜欢，社会学消磨意自清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠謫勞你兩次行，再將文字測試平衡。干時怎麼做斗升俸祿，聞道應忘記寵辱驚。沒有了新書和誰讀，重留佳句不勝情。考試完畢後知道你喜歡，社會學消磨意自清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表